Can you count with me汉语是什么意思

你能和我一起数数吗

count在这个句子里是不及物动词，意思是“数数”

没有 count with 这个词组。with me 在这个句子里只是表达方式的状语。

“指望”、“信赖”的词组（惯用法）是 count on/upon。

count的用法：

count还可作“认为，看作”解，此时主要接复合宾语。其宾语可由名词、代词或动词不定式充当，而宾语补足语则可由名词、形容词(其前可插入to be或as)或介词短语充当。当动词不定式充当宾语时常采用形式宾语结构，即将it置于宾语位置上，而把动词不定式置于补语之后。

count用作不及物动词时，主动形式常含有被动意义。

count用作名词的基本意思与作动词时相同，即“计数，总数”。count作“事项，罪状”解时，常用于法律上。

count是可数名词，在句中用作主语、宾语、介词宾语等，可与冠词连用。