全部哦全部！！！！！ 最好有中文、发音、日文的对照！
从“裹在黑暗中可怜的影子……”到“……要不要死一遍试试”，还有最后的“将这份怨恨流向地狱”
格式要工整~~！！
第1个回答 2011-04-12
暗に惑いし哀れな影よ
yamini madoishi awarena kageyo
困惑于黑暗的可悲之影。
人を伤つけ贬めて
hidowo kizutuke otoshimete
伤害、藐视他人。
罪に溺れしごうの魂
tumini oboreshigouno tama
充满罪恶的灵魂。
一遍、死んで见る？
ippen shinde miru
想死一次吗？
この怨み、地狱へ流します！
konourami jigokue nagashimasu
此怨此恨，将流入地狱。
あなたの怨み、晴らします。
anatano urami harasimasu。
君之怨恨，愿为消之。追问
yamini madoishi awarena kageyo
困惑于黑暗的可悲之影。
人を伤つけ贬めて
hidowo kizutuke otoshimete
伤害、藐视他人。
罪に溺れしごうの魂
tumini oboreshigouno tama
充满罪恶的灵魂。
一遍、死んで见る？
ippen shinde miru
想死一次吗？
この怨み、地狱へ流します！
konourami jigokue nagashimasu
此怨此恨，将流入地狱。
あなたの怨み、晴らします。
anatano urami harasimasu。
君之怨恨，愿为消之。追问
好像不是原话啊……是全部吗……
追答是原文啊，最后两句是后面在船上和点蜡烛时候的
本回答被提问者采纳