指的是电脑软件术语，我打算做一个自己开发的（游戏类）插件的预告片，其中在片尾要用到“即将发布”的英文，但不知道要怎么说，机翻都不准确，不知道是不是“Coming Soon”？不要用机器翻译的糊弄我，不然不会采纳的。求大神指教！万分感谢！！！
第1个回答 2014-01-15
Coming Soon可以
一般软件和网站发布用的词是
launch
可以说:
will be launched soon
或者launch on 日期本回答被提问者和网友采纳
一般软件和网站发布用的词是
launch
可以说:
will be launched soon
或者launch on 日期本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2014-01-15
software will be released
第3个回答 2014-01-15
coming soon可以的 比较口语。或者to be published也行吧
第4个回答 2014-01-15
我觉得就是coming soon了
第5个回答 2014-01-15
the software will being released
第6个回答 2014-01-15
Coming soon 是可以的，很常用，用在这里是贴切的。
其他：
To be released
To be launched
其他：
To be released
To be launched
