又收收埋埋甘换佐张砂纸广东话什么意思

看字面意思，砂纸估计是说文凭。收收埋埋原来有藏起来的意思。如：收埋的野食。把吃的东西藏起来。可以引伸为不声不响或者偷偷摸摸，但是比较正面的。其实偷偷摸摸对应的粤语，应该是鬼鬼鼠鼠，这个比较负面。
整句话的意思大概是：再一次不声不响换了张（通常是升级了，如助理会计师升级了会计师）文凭。”又“说明不是第一次。本回答被网友采纳

又躲躲闪闪（偷偷摸摸）换了张砂纸