如题所述
第1个回答 2015-02-17
Love you to the moon and back
爱你直到永远
双语对照
例句:
1.
No matter what happens, I will love you to the moon and back.
不管发生什么,我都会爱你到月球再绕回来。
爱你直到永远
双语对照
例句:
1.
No matter what happens, I will love you to the moon and back.
不管发生什么,我都会爱你到月球再绕回来。
第2个回答 2019-10-29
用中文的意思就说,我爱你到天荒地老!!!如果直译,那就没意思了
第3个回答 2023-02-26
这是一种深情的话,“I love you to the moon and back"翻译过来就是”我爱你很多很多。
第4个回答 2019-12-21
那意思翻译出来应该是指,父母对孩子的爱表示很生很深。应该能够查到相关的这些翻译。