如题所述
第1个回答 2015-12-06
"Way Back Home" - BAG RAIDERS
回家的路
Rain pours down over a city
城市上空下起瓢泼大雨
Night has fallen like a stone
夜幕瞬间黑下来 像块落下的石
Are you gone or are you with me?
你打算离开 还是陪着我？
In my heart I'll never know
我猜不透你的心
If I close my eyes I'll see you
当我闭上双眼就能看到你的身影
Hear your footsteps in the rain
在雨中听着你的脚步声
In my dream I'll never find you
从不出现在我的梦中
but I'll hear you call my name
我却能听见你在叫着
As I tread through crowds of people
我越过人群
Trying to keep from looking back
努力不向后看
Got your sense on something passing
瞥见走过的好像有个是你
And it sends me off my track
我立刻偏离了原来的路线
Do I find you will I follow
我会找到你吗 会跟随你吗
To forever and a day
一天 永远
I can feel you in the distance
我感觉你触手可及
But you seem so far away
却又远在天边
What if I just can't find my way back home (ooh)
若是我找不到回家的路 该怎么办呢
What about all the things I just don't know (ooh)
那些我不知道的事情 该怎么办的
What if I just can't find my way back home (ooh)
若是我找不到回家的路 该怎么办呢
Would you be there to show me where to go (ooh)
你会在那里指引我方向吗？
----
芊芊12/4/2015手打翻译 如满意望采纳望点赞哦
回家的路
Rain pours down over a city
城市上空下起瓢泼大雨
Night has fallen like a stone
夜幕瞬间黑下来 像块落下的石
Are you gone or are you with me?
你打算离开 还是陪着我？
In my heart I'll never know
我猜不透你的心
If I close my eyes I'll see you
当我闭上双眼就能看到你的身影
Hear your footsteps in the rain
在雨中听着你的脚步声
In my dream I'll never find you
从不出现在我的梦中
but I'll hear you call my name
我却能听见你在叫着
As I tread through crowds of people
我越过人群
Trying to keep from looking back
努力不向后看
Got your sense on something passing
瞥见走过的好像有个是你
And it sends me off my track
我立刻偏离了原来的路线
Do I find you will I follow
我会找到你吗 会跟随你吗
To forever and a day
一天 永远
I can feel you in the distance
我感觉你触手可及
But you seem so far away
却又远在天边
What if I just can't find my way back home (ooh)
若是我找不到回家的路 该怎么办呢
What about all the things I just don't know (ooh)
那些我不知道的事情 该怎么办的
What if I just can't find my way back home (ooh)
若是我找不到回家的路 该怎么办呢
Would you be there to show me where to go (ooh)
你会在那里指引我方向吗？
----
芊芊12/4/2015手打翻译 如满意望采纳望点赞哦
