如题所述
根据标点符号不同,有三种读法:
1.海水朝,朝朝朝,朝朝朝落 ( 朝 有时作"潮")
hai shui chao zhao zhao chao zhao chao zhao luo
浮云长,长长长,长长长消 ( 长 有时作"常")( 长 有时作"涨")
fu yun zhang chang chang zhang chang zhang chang xiao
2.海水朝朝朝,朝朝朝朝落 ( 朝 有时作"潮")
hai shui zhao zhao chao zhao zhao chao zhao luo
浮云长长长,长长长长消 ( 长 有时作"常")( 长 有时作"涨")
fu yun chang chang zhang chang chang zhang chang xiao
3.海水朝朝,朝朝朝,朝朝落
hai shui zhao chao zhao zhao chao zhao chao luo
浮云长长,长长长,长长消
fu yun chang zhang chang chang zhang chang chang xiao
扩展资料:
曾为浙江温州市北江心岛屿上的江心寺创作一副对联: 云朝朝,朝朝朝,朝朝朝散, 潮长长,长长长,长长长消。
上联意思是:早霞(云)就像臣子朝见皇帝一样,天天朝见,天天退去。作者用拟人辞格,绘景生动,富有感情。下联则写潮水的自然消长。原作也罢,套作也罢,都写得于平淡中见神奇,于热闹中见冷峻。若论优劣,应该说各有千秋:孟姜女庙前的对联节奏感强,琅琅上口,虽少一字,却更具迷幻色彩。王十朋的对联形象巧妙,灵动活泼,虽多一字,却浅近易懂。可谓原作别出心裁,仿作匠心独运
读音:
海水朝 朝朝朝 朝朝朝落 ( 朝 有时作"潮")
Hǎishuǐ cháo zhāo zhāo zhāo cháo zhāo cháo luò
浮云长 长长长 长长长消 ( 长 有时作"常")( 长 有时作"涨")
fúyún cháng cháng cháng zhǎng cháng zhǎng cháng xiāo
可以断句为:
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落 浮云涨,常常涨,常涨常消
海水朝潮,朝朝潮,朝朝落 浮云常涨,常常涨,常常消
扩展资料:
这是山海关孟姜女寺的一对七巧对联。它使用单字双音和汉字的假读。
孟姜女寺也被称为Nuwa Nuo,位于山海关市东部的凤凰山上。据说它是在宋朝之前建造的。孟姜女的故事是中国民间四大传说之一。后人忠于孟江的忠诚,并哀叹她建立这座寺庙的忠诚。
现存的孟姜女寺反映了明代的建筑风格。在寺庙前面,有108个石头行人高跷。在大厅里,有一个孟江的泥塑像,苍白,素色,脸色优雅。我可以想象孟姜女热切地寻找她丈夫的荒凉情绪。其中,孟姜女元的传说是以“姜女千人哭泣”的传说为基础,有“夜制冷衣”,“万福大厦城”,“王府沟渠”等20个场景。和“哭泣的长城”。
参考资料:
本回答被网友采纳海水朝cháo朝zhāo朝zhāo朝cháo朝zhāo朝cháo朝zhāo落,
浮云长cháng长cháng长cháng长zhǎng长cháng长zhǎng长cháng 消。
扩展资料:
上联中的“朝”字,一指早晨,读“zhāo”;一指海水涨落,读“cháo”,通“潮”。下联中的“长”字,一指经常,读“cháng”;一指浮云消长,读“zhǎng”,通“涨”。
这幅巧妙对联流传很广,现在已有十多种不同的读法。这里我们重点说下几种通顺且意味深远的读法。
海水朝朝潮,朝潮朝朝落;
浮云长长涨,长涨长长消。
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮云涨,长长涨,长涨长消。
海水潮,朝朝潮,朝朝潮落;
浮云涨,长长涨,长长涨消。
海水朝潮,朝朝潮,朝朝落;
浮云长涨,长长涨,长长消。
海水潮,朝潮,朝潮,朝朝落;
浮云涨,长涨,长涨,长长消。
海水潮!潮!潮!潮!朝潮朝落;
浮云涨!涨!涨!涨!长涨长消。
本回答被网友采纳译文为: 海水涨潮, 天天早上涨潮,天天涨潮天天落潮。
浮云弥漫,常常到处弥漫,常常弥漫常常消退。
此联出自(坐落在山海关凤凰山上的孟姜女庙正殿大门两侧的楹联)
拓展资料:
这副对联利用汉字一字多音的特点,采用谐音假借的手法,巧妙地构成一副谜一样的联语。构思巧妙,切合题处景物,成为传诵的名联。 二十个字的一副对联,不过用了八个不同的字,而作者又主要是在“朝”和“长”两个字上作文章。“朝”,在这里读zhāo,早晨、日、天的意思,如果读chāo则与“潮”是通假字;“长”,在这里读zhǎng,产生、生长的意思,如果读cháng则与“常”是通假字。采用不同标点法,可产生多种读法:
此通常有以下几种读法:
1、海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮云涨,长长涨,长涨长消。
2、海水潮,朝朝潮,朝朝潮落;
浮云涨,长长涨,长长涨消。
3、海水朝朝潮,朝潮朝朝落;
浮云长长涨,长涨长长消。
4、海水朝潮,朝朝潮,朝朝落;
浮云长涨,长长涨,长长消。
5、海水潮,朝潮,朝潮,朝朝落;
浮云涨,长涨,长涨,长长消。
6、海水潮!潮!潮!潮!朝潮朝落;
浮云涨!涨!涨!涨!长涨长消。
这副楹联还流传着一个鲜为人知的传说故事。
乾隆四十三年(1778)7月20日至9月26日,乾隆第三次东巡。一日,他们君臣来到了置有孟姜女塑像的庙宇前殿门外,只见那门两旁有着这样一副楹联:秦皇安在哉,万里长城筑怨;姜女未亡也,千秋片不铭贞。乾隆帝见王尔烈对这联很注意,便说:“王爱卿,可有意为该庙再留一副楹联?”。
“有前联在此,微臣有些不敢”。“前联属前联,你吟属你吟,岂能相提并论!”和申听了,也赶来凑趣说:“适才,圣上有诗,要你和你未和。这会儿,有前人名联,又有圣上的御旨,怎好不吟上联”。王尔烈听了和申的话后,心中有些烦。但是,又觉着得罪不得。然后一琢磨,何不乘此机会难为他一下。于是,他笑了笑对和申说:“和大人,你说的也是理,不过,我有一点担心。”和申说:“担心什么?”王尔烈说:“担心我能吟得出,你却解不出”和申说:“尽管我才疏学浅,不及你们翰林公,但是一不至于一点不通,请你自管吟来。”
王尔烈当即取出纸笔,写下一副联:
海水朝朝朝朝朝朝朝落,
浮云长长长长长长长消。
他写出后,交给和申,和申一看,真是丈二和尚摸不着头脑,不用说解释,就连断句都断不开,顿时,和申有些汗珠子冒了出来,正在这时,乾隆站在身边,和申便对乾隆说:“启奏圣上,王大人的这副奇联,看来非得万岁爷来解了。”哪想,乾隆看过后,也皱起眉头来说“王爱卿,你这是搞的什么名堂,我怎么也看不懂呢?”
王尔烈听了乾隆的话,这才认真地解释起来。原来,这是一副利用汉字一字多音,一字多义的谐音特点而写成的对联。上联的“朝”字,即可读成当作早晨讲的“朝”,也可读成百官上朝朝见君王的“朝”;下联的“长”字,即可读成当作成长讲的“张”,也可读成长短的“长”。王尔烈解释过后,便断句用谐音替代,读道:
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮云涨,长长涨,长涨长消 。
乾隆听了,心想这副对联所写的内容,到像是宫殿里早朝时,百官朝见君王的样子,大有永庆升平之势,心中非常高兴。
和申本想就此联的晦涩,攻击一下王尔烈,但是,听了王尔烈的这番解释,觉得又无懈可击,便转贬为褒赞扬一场。
其实,这副联是王尔烈站在孟姜女庙前,远眺大海中所谓的“孟姜女坟”岩石,看到那茫茫大海,想起那潮落的景况;看到那湛蓝高天,想到浮云变幻,常长常消的气势,既有生动的海天景物描写,又抒发了对孟姜女的怀念!
“海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云长长长长长长长消”这副对联的读音是【haishuichaozhaozhaochao zhaochaozhaoluo,fuyunzhangchangchangzhang changzhangchangxiao】。
海水朝 朝朝朝 朝朝朝落
浮云长 长长长 长长长消
译文:
海水涨潮,天天早上涨潮,天天涨潮天天落潮。
浮云弥漫,常常到处弥漫,常常弥漫常常消退。
其他版本介绍:
海水朝潮,朝朝潮,朝朝落,
浮云长涨,长长涨,长长落。
此种解读,围绕海水的消长、浮云的现落,揭示自然界变化有序的规律。
海水朝潮,朝潮朝潮,朝落,
浮云长涨,长涨长涨,长消。
此种解读,重在抒发面对大自然无穷力量的感悟,世间万物皆有定规,人何以左右得了!
海水潮,潮!潮!潮!朝潮朝落,
浮云涨,涨!涨!涨!长涨长消。
此种解读,由海水、浮云的涨现而喜,由海水、浮云的消落而叹,真乃时光流逝,万物无常呀!
海水朝朝潮,朝朝潮,朝落,
浮云长长涨,长长涨,长消。
此种解读,重在抒发万物轮回无可奈何摇头长叹之情。