如题所述
第1个回答 2022-10-15
问题一：“才怪”用英语怎么说？ 才怪
it'd
be a wonder if... (following a verb phrase that is usually negative)
他要是不知道才怪呢 ! It would be
strange if he didn’t know.
那才怪嘞! That would be
strange, indeed!
问题二：英语中的“才怪”怎么说 【【【1楼的没看仔细人家题目！】】】1楼的那些作为对问题的回答表示 才怪 是完全完全没有问题的，但福要是全部是一个人说，表达忽悠的意思，是完完全全不可以的。。。。
可以选择再说完句子之后暂停一下，加个长长的 not，有嘲讽忽悠别人的意思，就是说你被骗了，哈哈。 比如This hot chick is my girlfriend-----(拖长音）not
或者朋友的话，随和一点，就装作很认真的介绍美女给自己朋友，要很认真的表情，当你朋友一脸惊讶的时候你再哈哈一笑说no i am just joking, 或者no i am just kidding.
问题三：才怪 用英语怎么读 比如说 你是猪、才怪 像这样的 You are a pig just strange.
问题四：才怪，我相信你才怪。怎么用英语表达这个意思？ My ass 才怪 表示强烈的质疑!
问题五：我喜欢你才怪的英文怎么说 I'm blessed if I love/like you!我喜欢你才怪呢（直译如果是我喜欢你，我就遭诅咒）！
问题六：不担心才怪呢，你好一切都好英文怎么翻译 不担心才怪呢，你好一切都好
It is weired that I don't worry about you. You are good and everything is good.
it'd
be a wonder if... (following a verb phrase that is usually negative)
他要是不知道才怪呢 ! It would be
strange if he didn’t know.
那才怪嘞! That would be
strange, indeed!
问题二：英语中的“才怪”怎么说 【【【1楼的没看仔细人家题目！】】】1楼的那些作为对问题的回答表示 才怪 是完全完全没有问题的，但福要是全部是一个人说，表达忽悠的意思，是完完全全不可以的。。。。
可以选择再说完句子之后暂停一下，加个长长的 not，有嘲讽忽悠别人的意思，就是说你被骗了，哈哈。 比如This hot chick is my girlfriend-----(拖长音）not
或者朋友的话，随和一点，就装作很认真的介绍美女给自己朋友，要很认真的表情，当你朋友一脸惊讶的时候你再哈哈一笑说no i am just joking, 或者no i am just kidding.
问题三：才怪 用英语怎么读 比如说 你是猪、才怪 像这样的 You are a pig just strange.
问题四：才怪，我相信你才怪。怎么用英语表达这个意思？ My ass 才怪 表示强烈的质疑!
问题五：我喜欢你才怪的英文怎么说 I'm blessed if I love/like you!我喜欢你才怪呢（直译如果是我喜欢你，我就遭诅咒）！
问题六：不担心才怪呢，你好一切都好英文怎么翻译 不担心才怪呢，你好一切都好
It is weired that I don't worry about you. You are good and everything is good.
