英式英文|5个尽量不要在英国讲的美式英文单字

其中一项英式与美式英文的差异，就是有时明明表示相同或差不多意思，但习惯用不同单字表达。

以下是5种Chris讲师建议大家，不要在英国讲的美式英文。

Soccer 足球 (英式英文: Football / American football)

若你讲soccer，大家当然还是听得懂，但英国人就会知道你是学美式英文的，既然都在英国了，就照着他们的方式说吧。

Faucet 水龙头 (英式英文: Tap)

一般讲到水龙头，大家应该会想到美式的faucet，但有些英国人可能不会知道这个单字喔，英式的水龙头是tap。

Eggplant 茄子 (英式英文: Aubergine /ˈəʊ.bə.ʒiːn/)

这个跟上水龙头的理由一样，因为习惯问题，有些英国人也可能会不知道什么是eggplant。

Pants / Panties 长裤/女性 *** (英式英文: Trousers)

这点要特别注意，美式英文的pants是长裤的意思，但英式英文里，是表示男性的贴身衣物喔，大部分英国人还是会懂，但若在正式场合出糗就不好了。

至于美式英文的panties，在英国也是几乎不用，对他们来说听起来就是很怪。

Sidewalk 人行道 (英式英文: Pavement)

没有特别的理由，英国人就是习惯说pavement。

Chris讲师最后有说，这些不是不好的字，你讲了大部分英国人还是会懂，只是想告诉大家英国人常用的单字。若你想学英式英文，就记起来吧!