帮忙修改一段英文翻译

The times are ahead, people's attitudes areconstantly refreshed, the Disney cartoons' female characteristic which are alsoconstantly generating new changes has become a fresh character of the"people" from the previous the impression of the perfect woman,closer to life, more real. . They have become more independent and even competewith men, no longer waiting for being saved by prince. At the same time, theyare also more diverse views on love, their lives are not only the love, butalso the family, friends; they expect to find love and don't blind to loveagain; their emotions is more richer, broader interest; they began to searchfor a more realistic of their own, just like our own.
Whether "Rapunzel" or "Frozen," the development of the Disney animated princess has already reached themature stage of feminism, from the early simple, kind-hearted princess to themid-female fight like men "heroes", and then the moment standingfemale self perspective on the world through the female discourse. PrincessDisney animation to achieve the transition from dependency to rid itself of themale perspective, male discourse, to show the modern women's growing in themind, intelligence and self-identity, which is the current Disney animatorsinnovative expression.

第1个回答  2015-04-07
未来时代,人们的态度不断刷新,迪斯尼卡通的女性特征也不断产生新的变化已成为一个新的字符前面的“人”的完美女人的印象,更接近生活、更真实。他们变得更独立,甚至好和男人,不再等待被王子救了。与此同时,他们也更多样化的意见的爱,他们的生活不仅仅是爱情,还家人,朋友;他们希望再次找到爱情,不要盲目的去爱,他们的情感更丰富,更广泛的兴趣,他们开始寻找自己的一个更现实的,就像我们自己一样。
是否“长发公主”或“冻”,迪斯尼公主动画的发展已经达到一个真正的女权主义阶段,从早期的简单,善良的公主年代女性像男人一样战斗“英雄”,然后时刻站在女性自我的视角通过女性话语。公主迪斯尼动画实现从依赖转向摆脱男性的角度来看,男性话语,展示现代女性的增长),智力和自我认同,这是当前迪斯尼动画创新的表达。
第2个回答  2015-04-07
This is a trendy era, people's attitudes are constantly refreshed, the Disney cartoons' female characters are also constantly generating new changes from the previous images of the perfect women to become the normal "people" who are closer to life, more real. They have become more independent and even competitive against men, they no longer wait for being saved by the prince. At the same time, they also have more diversed attitudes towards love, their lives are not concerned only with love, but also the families and friends; they seek to find love but not blindly ; they have richer emotions and broader interests; they begin to search for more realistic love just like we do.

Either "Rapunzel" or "Frozen," the development of the Disney animated princess has already reached the mature stage of feminism. The princess has transformed from the early simple, kind-hearted female to become a fighter like a male "hero", and then through her female discourse, she embodies her perspective on the world . Princess Disney animation has achieved the transition of female from depending on the male perspective and discourse, to become the modern female who has her own idea, intelligence and self-identity. This is the innovative image of female the current Disney animators attempt to portray.

On the other hand, today's women should be grateful to those pioneers of the feminine movements. These pioneers refused to be the "silent majority" and fought for their rights, and it had benefited us. At the same time, they treat the various princesses of the Disney movies in different stages as the barometer of popular culture and the recording of social changes. These seemingly pop cultures have injected the idea of justice, equality and democracy into the minds of ordinary people, and it changes the direction of democracy.本回答被网友采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网