以下是全文,希望能用平假名注下音。
思えば此の世は
常の住処にあらず
草の叶におく白露
水に宿る月より犹あやし
金谷に花を咏じ
栄华はさきを立って 无常の风にさそわるる
南楼の月を弄ぶ辈も
月に先だって
有为の云に隠れり
人间五十年
下天のうちを比ぶれば梦幻の如くなり
一度生を享け
灭せぬもののあるべきか。
是を菩提の种と思ひ定めざらんは
口惜しかりし次第ぞと思ひ定め
急ぎ都へ上りつつ
敦盛の御首を见れば物忧さに
狱门よりも盗み取り
我が宿に帰り
御僧を供养し
无常の烟となし申し
第1个回答 2008-09-03
思(おも)えば此(こ)の世(よ)は
常(つね)の住(す)みかにあらず。
草叶(くさば)に置(お)く白露(しらつゆ)、
水(みず)に宿(やど)る月(つき)ょりなほはやし。
金谷(かなや)に花(はな)を咏(えい)し、
栄(さかえ)花(はな)は先立(さきだ)って无常(むじょう)の风(かぜ)に诱(さそ)わるる。
南(みなみ)楼(ろう)の月(つき)をもてあそぶ辈(やから)も、
月(つき)に先立(さきだ)つて有为(ゆうい)の云(くも)に隠(こも)れり。
人间(にんげん)五十(ごじゅう)年(ねん)、
化(か)天(てん)の内(うち)をくらぶれば、
梦幻(むげん)のごとくなり。
一(いち)度(ど)生(せい)を受(う)け
灭(めつ)せぬ者(もの)の有(あ)るべきか。
是(ぜ)を菩提(ぼだい)の种(たね)と思(おも)い定(さだ)めざらんは、
口惜(くちお)しかりし次第(しだい)ぞと思(おも)い定(さだ)め
急(いそ)ぎ都(と)へ上(のぼ)りつつ
敦盛(あつもり)の御(ご)首(くび)を见れば物忧(ものう)さに
狱门(ごくもん)よりも盗(ぬす)み取(と)り
我(わ)が宿(やど)に帰(かえ)り
御(ご)僧(そう)を供(きょう)养し
无常(むじょう)の烟(けむり)となし申(もう)し本回答被网友采纳
常(つね)の住(す)みかにあらず。
草叶(くさば)に置(お)く白露(しらつゆ)、
水(みず)に宿(やど)る月(つき)ょりなほはやし。
金谷(かなや)に花(はな)を咏(えい)し、
栄(さかえ)花(はな)は先立(さきだ)って无常(むじょう)の风(かぜ)に诱(さそ)わるる。
南(みなみ)楼(ろう)の月(つき)をもてあそぶ辈(やから)も、
月(つき)に先立(さきだ)つて有为(ゆうい)の云(くも)に隠(こも)れり。
人间(にんげん)五十(ごじゅう)年(ねん)、
化(か)天(てん)の内(うち)をくらぶれば、
梦幻(むげん)のごとくなり。
一(いち)度(ど)生(せい)を受(う)け
灭(めつ)せぬ者(もの)の有(あ)るべきか。
是(ぜ)を菩提(ぼだい)の种(たね)と思(おも)い定(さだ)めざらんは、
口惜(くちお)しかりし次第(しだい)ぞと思(おも)い定(さだ)め
急(いそ)ぎ都(と)へ上(のぼ)りつつ
敦盛(あつもり)の御(ご)首(くび)を见れば物忧(ものう)さに
狱门(ごくもん)よりも盗(ぬす)み取(と)り
我(わ)が宿(やど)に帰(かえ)り
御(ご)僧(そう)を供(きょう)养し
无常(むじょう)の烟(けむり)となし申(もう)し本回答被网友采纳