blow someone's mind off的解释

让某人遐想连篇？

第1个回答 2008-09-05

我的理解是改变某人的想法（直译是把某人的思想吹走）~不确定额。。。

第2个回答 2008-09-05

我也觉得是打断某人的思绪本回答被提问者采纳

第3个回答 2008-09-05

blow someone's mind off = blow someone's brain off = blow someone's head off
就是 - 把某人的脑袋打爆

第4个回答 2008-09-05

使某人兴致全无

打断某人的思路

具体要看语境了

希望对你有帮助

第5个回答 2008-09-05

我觉得是相反的，让某人死心

大家正在搜