如题所述
中英文翻译,高手来。
What should I look forward to? What should I give up
请教中英文翻译高手,
DIY剪纸 Paper cutting,do-it-yourself
五福临门,狗年旺旺,万事如意,万事顺心!
Wish you happiness, prosperity in the chinese lunar dog's year.
Every thing goes as you wish!
中国民间剪纸有悠久的历史,以"千剪不落、万剪不 断"的风格,闻名中外。
With a very long history, chinese folk paper-cutting is famous in and out of China for its style of "the paper won't fall off after a thousand cuts, and won't break after ten thousand cuts"
一张纸、一把剪刀、几次裁剪之后就能剪出一个精美的图形。
Only with a piece of paper, a pair of scissors, people can cut out a beautiful and delicate figure in several minutes.
你可以在方寸之间尽情发挥想象,在纸上创造一个栩栩如生的世界,这就是剪纸的魅力。
Imaginations could be expressed in a *** all peice of paper, and it gives us a vivid world. That's exactly the charm of it.
你想亲手制作一件自己设计、制作的、极具个性的民俗剪纸吗?
Do you want to make a folk paper cutting with your own design, and your own features by yourself?
你打算送一份世上独一无二的礼物给你家人、朋友和爱人吗?
Would you like to give your family, friends, and your hu *** and or wife, an unique gift?
你想与家人一起体会DIY的乐趣。既享受到了自己动手的乐趣,又可调节思维,平衡左右脑智力开发吗?
or do you want to relax with your family in DIY , to enjoy the fun of DIY, and excersize your mind as well as giving a balanced development of your left and right brains?
民俗剪纸已成为城市 DIY 一族的新宠!把心情融进方寸之间,用双手创造属于自己的经典!
Folk paper cutting is favored by many uraban DIY fans!
You can put your feelings into it, and cut out your own classic with your own hands.
送给你最爱的人,美化你的家、你周围的环境,就在今天… …
and give it to the people you love, or use it decorate your house, your living spaces,
准备工具:剪刀一把,铅笔一支,像皮一块,双面胶一条。
preparation : a pair of scissors, a pencil, an eraser, double side adhesive tape
如何创作:把自己喜爱的图案描边线条与模板图线条连在一起,记住所有封闭线
How to start:pick your favorite pattern models,Keep in mind that all the closed line will be cut off.
条将被剪去。设计好后,在心中默想一下剪后效果,有不妥之处立即修改。
when the design is finished, picture the pattern in you mind, and modify anything that you don't like.
祝你成功,看着容易做着难呀!要有心理准备呀!
May you suceed, it's easier to see than to do , so prepare yourself!
中英文翻译,高手来下。
If we are bound by fate, we will be someday e together.
中英文翻译,高手速来。
1. The evening party yesterday was suessful
2. He has left his hometown for about 20 years.
3. Ten years is a very long period of time.
5. The field is covered with white snow.
6. Please hide his death from his mother.
7. If I took his advice, I wouldn't be making this mistake.
8. The number of students in our school has increased to more than 2000.
9. As a student, we should make good use of our time.
10. We should finish what should be finished today.
11. Tom cannot go to the party, he has to prepare for the chemistry exam.
你漏掉4了
中英文翻译!求高手解答
字好小,看不太清楚,你需要翻译哪些,打字出来行么
中英文翻译 高手帮忙 急!
你好~
翻译如下~
邮政企业属于服务行业,具有百年悠久历史,官商经营作风根深蒂固,一味追求大而全、小而全、万事不求人,不讲究专业化分工协作。
Postal enterprises classified as service industries, has a century long history, officials and busines *** en operating style deeply rooted in blind pursuit of large and *** all but everything is不求人, do not pay attention to specialized division of labor.
看不到生产要素在整个社会的分布及相互关系,满足于一得之功或一孔之见,满足于“进步不大年年有、收入不多有饭吃”。
Factors of production can not see the distribution of the whole society and the relationship to meet at the gains and acplishments, or Yikongzhixian to meet the "little progress every year, do not earn much food to eat."
这种封闭式经营与市场竞争的新体制格格不入,不冲破它,邮政企业随时都有退步的危险。
This closed-end management and market petition inpatible with the new system, not break it, and postal enterprises at any time the risk of deterioration.
当务之急是使企业领导者树立开放式经营观念,眼光从大而全、小而全的自身转移,投射到金融市场、人才市场、生产资料市场、技术市场、商品市场、代销市场的经济海洋之上,运用借鸡生蛋、借船出海、借人唱戏、借钱发财等开放经营手段,取得市场竞争的主动权,这是搞活邮政企业、振兴邮政企业重要的一环。
Top priority is to enable business leaders to establish an open business concept, vision from the large and *** all and plete the self-transfer, projected onto the financial markets, the talent market, capital goods markets, technology markets, modity markets, consignment market economy on the marine and use by chicken-, a borrowed boat, by people singing, and to borrow money make money on open operating means, to achieve the initiative of market petition, which is to invigorate the postal business, the revitalization of an important part of postal enterprises.
高中英文翻译
通过联想,我们能回忆起以前发生个的事情,当然,生活留给我们的记忆不仅有高兴的,还有不愉快的,一张罚单可能使一位司机回想起他因闯红灯而被罚的经历,但是大多数人期待着看到田野经过漫长的冬天而变绿,因为这表明了春天来了!
By association通过联想,交流
这次乘船游览是一次毕生难忘的旅行,我们在客轮上被细心照顾和热情招待!
用作复数的 proceeds 表示从某种活动获取的收入。Proceeds from this charity shop 意思是 “销售廉价二手商品的慈善商店所得的收入”,所以整句可以翻译为 “他开办慈善商店的收益都捐赠给了癌症患者”。