如题所述
比方说公务员,法律,建筑学,这些常见的汉语词汇都是来自于日本,差不多就是从近代开始引入的,还有我们常吃的寿司,刺身这些词汇是直接从日本的词汇当中搬运过来的,特别是一些科学技术方面的名词,这些都受到了日本词汇的影响。
相信大家都知道,历史上中华文化对世界上影响力很大,不仅仅在国内中华文化影响了我们每个人,包括中华文化还影响了亚洲不少国家,比方说东南亚还有日本,韩国等邻国都受到了中华文化的影响,比如汉字在日韩的一些名胜古迹都是可以看到的,但是在我们现代一些汉语词汇当中,同样也有不少名词词汇是来自于日本,很多人感到奇怪,为什么会从日本引进这么多词汇,其实在我们身边很多熟悉的词汇,这些都是当年从日本引进来的,下面就来盘点一下有哪些词汇吧。
第一种是直接翻译引入的词汇,比方说寿司或者榻榻米,这些都是日本的特产,相信我们吃日本料理都会了解到这些食品,而这些也是通过日本的词汇直接引入的,可能在当时这些词汇引进来的时候,大多数人还很难理解其中的意义,不过到了现在一般的人都会普遍用这些词汇,包括在工作上面也有很多词汇和日本有关,比方说法律,阶级以及经济,商业等等看似非常普遍的词汇,实际上这些都是起源于日本,也是当年孙中山在日本生活带进来的。
当然在科学技术领域,同样也有很多来自于日本,毕竟日本的科学技术在亚洲也是数一数二的,在世界上也有着很大的影响力,比方说我们常见的学科化学,物理这些词汇也是来自于日本,在医学上面则就更多了,关于医学的词汇,有胃溃疡还有流感,这些也都是来自于日本传入的词汇,所以说虽然日本在古代的时候学习了我国大唐很多的文化,但日本近代崛起发展了以后,我们也有很多方面汲取了日本的一些优秀文化。