어제는 진짜 죄송했어요,전 알아요,당신은 지금 많이 화가 나있다는걸.근데 당신이 계속 타자만 하고 말을 안하니까 제가 티비를 잠깐 본것뿐이예요.이 이유때문에 저를 미워하지는 않으실꺼죠?
혹시 또 다른 이유가 있다면,바로 당신이 절 믿지 않는다는거겠죠
왜 그렇게 저한테 물어보나요?
전 진짜로 당신과 챗팅할 때 다른 사람하고 챗팅한적 없어요 .맹세라도 할수 있어요,만약 제가 거짓말을 한다면 여직껏 배워온 한국어를 깡그리 잊어버린다고 맹세할께요.
혹시 저랑 챗팅할 때 다른 사람이 저한테 전화거는 소리를 들었었나요 ? 하지만 저는 모두 거절했어요.
우리가 통화할 때 제가 몇번 갑자기 끊었던 적이 있었는데 그건 바로 제가 당신한테 이미지파일을 보내기 위하여 끊은거였어요,그래야만 속도가 빠르니깐요.
그리고,그저께 저녁에도 당신은 오랫동안 말도 않아고 있다가 졸리니까 자겠다고 했었잖아요
第1个回答 推荐于2016-05-22
어제는 진짜 죄송했어요,전 알아요,당신은 지금 많이 화가(화가 많이) 나있다는걸.근데 당신이 계속 타자만 하고 말을 안하니까 제가 티비를 잠깐 본것뿐이예요.이 이유때문에 저를 미워하지는 않으실꺼죠?
혹시 또 다른 이유가 있다면,바로 당신이 절 믿지 않는다는거겠죠
왜 그렇게 저한테 물어보나요?
전 진짜로 당신과 챗팅할 때 다른 사람하고 챗팅한적 없어요 .맹세라도 할수 있어요,만약 제가 거짓말을 한다면 여직껏 배워온 한국어를 깡그리 잊어버린다고 맹세할께요.
혹시 저랑 챗팅할 때 다른 사람이 저한테 전화거는 소리를 들었었나요 ? 하지만 저는 모두 거절했어요.
우리가 통화할 때 제가 몇번 갑자기 끊었던 적이 있었는데 그건 바로 제가 당신한테 이미지파일을 보내기 위하여 끊은거였어요,그래야만 속도가 빠르니깐요.
그리고,그저께 저녁에도 당신은 오랫동안 말도 않아고(않하고) 있다가 졸리니까 자겠다고 했었잖아요
以我看，就两处稍微改动一下就可以，用括号标下来了， 文章很通顺，很好，非常好本回答被提问者采纳
혹시 또 다른 이유가 있다면,바로 당신이 절 믿지 않는다는거겠죠
왜 그렇게 저한테 물어보나요?
전 진짜로 당신과 챗팅할 때 다른 사람하고 챗팅한적 없어요 .맹세라도 할수 있어요,만약 제가 거짓말을 한다면 여직껏 배워온 한국어를 깡그리 잊어버린다고 맹세할께요.
혹시 저랑 챗팅할 때 다른 사람이 저한테 전화거는 소리를 들었었나요 ? 하지만 저는 모두 거절했어요.
우리가 통화할 때 제가 몇번 갑자기 끊었던 적이 있었는데 그건 바로 제가 당신한테 이미지파일을 보내기 위하여 끊은거였어요,그래야만 속도가 빠르니깐요.
그리고,그저께 저녁에도 당신은 오랫동안 말도 않아고(않하고) 있다가 졸리니까 자겠다고 했었잖아요
以我看，就两处稍微改动一下就可以，用括号标下来了， 文章很通顺，很好，非常好本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-08-08
是你自己写的吗？ 非常好~！
我补充一下。
만약 제가 거짓말을 한다면 여직껏 배워온 한국어를 깡그리 잊어버린다고 맹세할께요.
-〉여직껏 배워온 한국어를 깡그리 잊어버려도 좋다고 맹세할께요.
만약~한다면, 저는 ~해도 좋습니다.
比如：
만약 당신이 내 마음을 받아준다면, 나는 오늘 죽어도 좋습니다.
我补充一下。
만약 제가 거짓말을 한다면 여직껏 배워온 한국어를 깡그리 잊어버린다고 맹세할께요.
-〉여직껏 배워온 한국어를 깡그리 잊어버려도 좋다고 맹세할께요.
만약~한다면, 저는 ~해도 좋습니다.
比如：
만약 당신이 내 마음을 받아준다면, 나는 오늘 죽어도 좋습니다.
