如题所述
第1个回答 2006-04-17
Board of directors secretary 董事会秘书
董事会秘书在英美公司法上被称作公司秘书(company secretary)，最早追溯到1841年的英国法报告的案例中。董事会秘书制度的发展在英国基本可以分为三个阶段：最初，董事会秘书仅作为公司的普通雇员，处理一些文书事务，与普通的“秘书”无本质区别，在公司法上甚至没有规定董事会秘书制度是公司的法定机关。1948 年，公司法仍然明确规定当缺乏明确的授权时，董事会秘书的职权仅限于公司的内部管理事项。
资料见：本回答被网友采纳
董事会秘书在英美公司法上被称作公司秘书(company secretary)，最早追溯到1841年的英国法报告的案例中。董事会秘书制度的发展在英国基本可以分为三个阶段：最初，董事会秘书仅作为公司的普通雇员，处理一些文书事务，与普通的“秘书”无本质区别，在公司法上甚至没有规定董事会秘书制度是公司的法定机关。1948 年，公司法仍然明确规定当缺乏明确的授权时，董事会秘书的职权仅限于公司的内部管理事项。
资料见：本回答被网友采纳
第2个回答 2006-04-17
The secretary of directorate.
或 Directorate secretary
或 Directorate secretary
第3个回答 2006-04-17
directorate secretrial
