求大神翻译成日语。急急急。谢谢。

1、籐田(さん)は旅行者の社员ではありません。
2、先周の水曜日はxx(儿童节？日本没这个节）でした。
3、これは英语の辞书ですか、フランス语の辞书ですか。
4、李さんは先月、佐藤さんと新干线で大阪に行きました。
5、かばん(书包是个啥？公文包？双肩包？）に本とノート(本子又是个啥？记事本？）があります。
6、书店はそのビルの何阶ですか。
部屋に谁もいません。
7、王さんは先周の日曜日、休みませんでした。
8、学校の授业は毎朝八时から始まります。
9、旅行はいつからいつまでですか。追答

所以儿童节应该是「子供の日」

追问

谢谢，非常非常感谢

能否再帮我看一看第五题

追答

おととい、小野さんが友达といっしょに电车で帰りました。

おととい、小野さんが友达といっしょに电车の駅から家に帰りました

おととい、小野さんは友达といっしょに电车の駅から家に帰りました

下面这句，前面打错了

追问

谢谢你

嗯嗯，可以添加词的

谢谢你啦

追答

客气

追问

O(∩_∩)O

本回答被提问者采纳

1．藤田さんは旅行会社の社员さんではありません。

2．先周の水曜日はこどもの日でした。
3．これは英语辞书ですか、フランス语辞书ですか。
4．先月、李さん（李ちゃん、李君）は佐藤さんと新干线で大阪に行きました。
5．かばんに本とノートが入っています。
6．本屋さんはあのビルの何阶にありますか。
7．部屋に谁もいません。
8．王さん（王ちゃん、王君）は先周の日曜日休みませんでした。
9．学校は毎朝8时から授业を始めます。
10．旅行はいつからいつまでですか。追问

谢谢

非常感谢

1 、藤田さんは旅行会社の社员ではありません。
2、先周水曜日は児童节でした。
3、これは英语辞书ですか、フランス语辞书ですか。

4、先月、李さんと佐藤さんは新干线で大阪に行きました。
5、かばんには本やノートなどがあります。
6、本屋はあのビルの何阶ですか。
7、部屋にはだれもいません。
8、先周日曜日、王さんは休みませんでした。
9、学校は毎日8时からです。
10、旅行は何时から何时まですか。追问

谢谢啦

1.藤田さんは旅行社の社员ではありません
2.先周水曜日は子供の日でした
3.これは英语の辞书ですか其れともフランスの辞书ですか？
4.李さんは先月佐藤さんと一绪に新干线を乗って大阪に行きました
5.かばんの中には本とノードがあります
6.本屋はあのビルの何阶ですか？
7.部屋の中に一人もいない。
8.王さんは先周日曜日休憩しなかった。
9.学校毎朝8时から授业开始します。
10.旅行はいつからいつまでですか？追问

谢谢啦

1．藤田さんは旅行会社の社员ではありません。
2．先周水曜日は子供の日でした。
3．これは英语の辞书ですか？それともフランス语の辞书ですか？
4．李さんは先月に佐藤さんと一绪に新干线で大阪に行きました。
5．カバンの中に本と册子があります。
6．本屋はあのビルの何阶にありますか？
7．部屋の中に谁もいません。
8．王さんは先周日曜日に休みませんでした。
9．学校は毎日朝8时から授业が始まります。
10．旅行はいつからいつまでですか？追问

谢谢啦

追答

可以的话，采纳一下吧。