跟老外聊天，自己快疯了，谁能帮我翻译一下那家伙说的是什么意思啊，好多我都听不懂，特别是那个 over practice？，还有他说那个what is wrong 是不是在骂我？？
第1个回答 2015-03-14
因为只是聊天，所以没有完全按照正确的语法。
他的话从上到下是：
为什么？出什么问题了？
好吧，晚安。
是的，刚刚结束练习，我想去睡了，晚安。本回答被网友采纳
他的话从上到下是：
为什么？出什么问题了？
好吧，晚安。
是的，刚刚结束练习，我想去睡了，晚安。本回答被网友采纳
第2个回答 2015-03-14
over my practice=过了练习时间=现在不是练习的时间=他委婉的告诉你他要休息了
what's wrong=怎么啦=怎么回事呢
what's wrong=怎么啦=怎么回事呢
第3个回答 2015-03-14
这不是骂人的话 放心追问
我无非就是想告诉他自己注册不了微信
追答他用微信吗
思维方式不太一样 他们很直接 说话随性而为 我认为他确实是要睡觉了
第4个回答 2015-03-14
一看就知道那是假老外
第5个回答 2015-03-14
不是
