如题所述
一词多义
夫：
1）予观夫胜状：那
2）夫环而攻之：句首发语词，可不译
3）未几，夫鼾声起：丈夫
观：
1）予观夫巴陵胜状：看
2）此则岳阳楼之大观也：雄伟景象
极：
1）北通，南极潇湘：尽
2）浮光跃金，静影沉壁，渔歌互答，此乐何极：穷尽
3）感极而悲者矣：十分，特别
去：
1）去国怀乡：离开
2）之去南海：距离
3）委而去之：逃离，逃亡
或：
1）而或长烟一空：有时
2）或异二者之为：或许
空：
1）浊浪排空：天空
2.）长烟一空：消散
通：
1）政通人和：顺利
2）北通巫峡：通向，通往
2.通假字
百废具兴：具通俱，全，都
属予作文以记之：属通嘱，委托，嘱咐
3.词类活用
百废具兴（动词作名词，荒废了的事业）
（名词作状语，在……之前）
后天下之乐而乐（名词作状语，在……之后）
谪守巴陵郡（名词作动词，作郡的长官）
忧谗畏讥（名词作动词，指说别人）
刻唐贤今人诗赋于其上（形容词作名词，指贤明之人）
锦鳞游泳（代词，用锦鳞代指鱼群）
4.古今异义
气象万千（古义：事态； 古义：天气变化）
微斯人（ 古义：如果没有；今义：微小）
此则岳阳楼之大观也（古义：景象；今义：看）
横无际涯（古义：广远；今义：与“竖”相对）
浊浪排空（古义：冲向天空；今义：全部去除掉）
予观夫巴陵胜状（古义：，表远指，相当于“那”；今义：丈夫，夫人）
前人之述备矣（古义：详尽；今义：准备）
增其旧制（古义：规模；今义：制度）
参考链接：
是北宋文学家应好友巴陵郡太守滕子京之请，于北宋庆历六年（1046年）九月十五日为重修岳阳楼写的。其中的诗句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”、“不以物喜，不以己悲”是较为出名和引用较多的句子。
文章通过对洞庭湖的衬托岳阳楼。滕子京是被诬陷擅自动用官钱而被贬的，范仲淹正是借作记之机，含蓄规劝他要“不以物喜，不以己悲”，试图以自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的济世情怀和乐观精神感染老友。这是本文命意之所在，也决定了文章叙议结合的风格。
《岳阳楼记》超越了单纯写山水楼观的狭境，将自然界的晦明变化、风雨阴晴和“迁客骚人”的“览物之情”结合起来写，从而将全文的重心放到了纵议政治理想方面，扩大了文章的境界。
参考链接：
