文言文钱塘江堤

1. 古文《钱塘江堤》翻译

《梦溪笔谈 钱塘江堤》

钱塘江，钱氏时为石堤，堤外又植大木十余行，谓之“滉柱”。宝元、康定间，人有献议取滉柱，可得良材数十万。杭帅以为然。既而旧木出水，皆朽败不可用。而滉柱一空，石堤为洪涛所激，岁岁摧决。盖昔人埋柱，以折其怒势，不与水争力，故江涛不能为害。杜伟长为转运使，人有献：，自浙江税场以东，移退数里为月堤，以避怒水。众水工皆以为便，独一老水工以为不然，密谕其党日：“移堤则岁无水患，若曹（1）何所衣食？”众人乐其利，乃从而和之。伟长不悟其计，费以巨万，而江堤之害仍岁有之。近年乃讲月堤之利，涛害稍稀。然犹不若滉柱之利，然所费至多，不复可为。

译文：钱塘江，在钱氏时期有石堤，堤外面又植了十多行大木柱，称之为“滉柱”。在宝元、康定年间，有人献议取用“滉柱”，可能得到良材数十万。杭州府大帅认为可以，因而从水中取出这些旧木，都已腐烂不能再用了。而这些大大的木柱一空，石堤被洪涛所冲击，年年决口。早些人在堤外埋柱，是抵挡洪涛的力量，不使堤坝受到洪水太大的冲击，所以洪涛不能泛滥引发危害.杜伟长做转运使时，有人献议：将堤移到从浙江税场以东数里的地方，用来避怒水.众多的防水的工匠都认为可以，独一个老水工不这样认为，秘密地告诉其同伙说：”移堤固然每年没有水患之灾，但是我们这些人吃什么穿什么呢？”众人也乐意从这行得到利益，于时都附和地随着这位老水工的说法，杜伟长不理解他们的计谋，在这个旧堤上花了很多钱，而仍然要每年受洪涛之灾.近些年来~~~~~洪涝灾害稍稍好些，但仍不如当初的滉柱的作用大，所花费的钱财再多也不能回复到原来了.

2. 钱塘江堤的文言现象

《钱塘江堤》虽比纯文言文更接近白话，但其文言基本特色明显，语句简练而不生涩，读起来琅琅上口。文言常用的虚词、代词也用的很多，如：之、乎、者、也、为、然、谓、以、其、盖，若……等等。这些都是文言文的特征。

作品名称：钱塘江堤

出处：《梦溪笔谈》

作者：沈括

钱塘江，钱氏时为石堤，堤外又植大木十余行，谓之“滉柱”。宝元、康定间，人有献议取滉柱，可得良材数十万。杭帅以为然。既而旧木出水，皆朽败不可用。而滉柱一空，石堤为洪涛所激，岁岁摧决。盖昔人埋柱，以折其怒势。不与水争力，故江涛不能为患。

杜伟长为转运使，人有献说，自浙江税场以东，移退数里为月堤，以避怒水。众水工皆以为便，独一老水工以为不然，密谕其党：“移堤则岁无水患，若曹何所衣食？”众人乐其利，及从而和之。伟长不悟其计，费以巨万，而江堤之害仍岁有之。近年乃讲月堤之利，涛害稍稀，然犹不若滉柱之利；然所费至多，不复可为。

3. 钱塘江堤的作品原文

钱塘江，钱氏时为石堤，堤外又植大木十余行，谓之“滉柱”。宝元、康定间，人有献议取滉柱，可得良材数十万。杭帅以为然。既而旧木出水，皆朽败不可用。而滉柱一空，石堤为洪涛所激，岁岁摧决。盖昔人埋柱，以折其怒势。不与水争力，故江涛不能为患。

杜伟长为转运使，人有献说，自浙江税场以东，移退数里为月堤，以避怒水。众水工皆以为便，独一老水工以为不然，密谕其党：“移堤则岁无水患，若曹何所衣食？”众人乐其利，及从而和之。伟长不悟其计，费以巨万，而江堤之害仍岁有之。近年乃讲月堤之利，涛害稍稀，然犹不若滉柱之利；然所费至多，不复可为。

注：

【滉柱】竖立在堤岸外的深水木桩，可以减弱潮水对堤岸的冲击。滉，音huàng。

【杜伟长】即杜杞（公元1005—1050年），宋代常州无锡（今江苏无锡）人，神宗时为两浙转运使。

【转运使】官名。宋初转运使掌管一路的粮食、财赋，后来兼管军事、刑狱，成为实际的地方行政长官。

【浙江税场】指当时设在杭州的两浙路盐场。

【月堤】一种圆弧形大堤，其形状类似初生的月亮，故称为月堤。

4. 关于钱塘江大潮的古文,除了《观潮》,拜托啦

1、重到钱塘异昔时，潮头东击远洲移。人间莫往三千岁，沧海桑田几许悲。——[元]张以宁《浙江亭沙涨十里》

2、浙江悠悠海西绿，惊涛日夜两翻覆。钱塘郭里看潮人，直至白头看不足。──徐凝《观浙江涛》

3、一千里色中秋月，十万军声半夜潮。 ——李廊《忆钱塘》

4、天边忽地起轻雷，日耀银戈战阵开。二十万人争一瞬，群龙腾跃怒潮来。——《钱塘江观潮》赵朴初

5、涛来势转雄，猎猎驾长风。雷震云霓里，山飞霜雪中。——[唐]宋昱《樟亭观潮》

6、千里波涛滚滚来，雪花飞向钓yu台。人山纷赞阵容阔，铁马从容杀敌回。——《七绝·观潮》

7、怒声汹汹势悠悠，罗刹江边地欲浮。 漫道往来存大信，也知反覆向平流。 任抛巨浸疑无底，猛过西陵只有头。 至竟朝昏谁主掌，好骑赪鲤问阳侯。——《钱塘江潮》罗隐

8、漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中。——王师道《十七日观潮》

9、浪涌蓬莱，高飞撼、宋家宫阙。谁荡激，灵胥一怒，惹冠冲发。点点征帆都卸了，海门急鼓声初发。似万群风马骤银鞍，争超越。——《满江红·钱塘观潮》清·曹溶

10、海神东过恶风回，浪打天门石壁开。浙江八月何如此，涛如连山喷雪来。──李白《横江词》

11、海阔天空浪若雷，钱塘潮涌自天来。──王在晋《望江台》

12、顾兔盈虚端不爽，神龙变化竟何如。须臾落日明江练，东逝滔滔泄尾闾。——[元]钱惟善《八月望日登江楼观潮》

13、百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。府中连骑出，江上待潮观。照日秋空迥，浮天渤解宽。惊涛来似雪，一座凌生寒。──孟浩然《与颜钱塘登樟亭望潮作》

14、八月涛声吼地来，头高数丈触山回。须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。──刘禹锡《浪淘沙》

15、八月十八潮，壮观天下无。鲲鹏水击三千里，组练长驱十万夫。红旗青盖互明末，黑沙白浪相吞屠。人生会合古难必，此情此景那两得。愿君闻此添蜡烛，门外白袍如立鹄。──苏轼《观浙江涛》

5. 文言文钱塘滉柱翻译

：钱塘江，在钱氏时期有石堤，堤外面又植了十多行大木柱，称之为“滉柱”。

在宝元、康定年间，有人献议取用“滉柱”，可能得到良材数十万。杭州府大帅认为可以，因而从水中取出这些旧木，都已腐烂不能再用了。

而这些大大的木柱一空，石堤被洪涛所冲击，年年决口。早些人在堤外埋柱，是抵挡洪涛的力量，不使堤坝受到洪水太大的冲击，所以洪涛不能泛滥引发危害.杜伟长做转运使时，有人献议：将堤移到从浙江税场以东数里的地方，用来避怒水.众多的防水的工匠都认为可以，独一个老水工不这样认为，秘密地告诉其同伙说：”移堤固然每年没有水患之灾，但是我们这些人吃什么穿什么呢？”众人也乐意从这行得到利益，于时都附和地随着这位老水工的说法，杜伟长不理解他们的计谋，在这个旧堤上花了很多钱，而仍然要每年受洪涛之灾.近些年来~~~~~洪涝灾害稍稍好些，但仍不如当初的滉柱的作用大，所花费的钱财再多也不能回复到原来了。

6. “杭帅以为然” 出于哪个文言文

出自钱塘江堤，以下为原文 钱塘江，钱氏时为石堤，堤外又植大木十余行，谓之滉柱。

宝元、康定间，人有献议取滉柱，可得良材数十万。杭帅以为然。

既而旧木出水，皆朽败不可用，而滉柱一空，石堤为洪涛所激，岁岁摧决。盖昔人埋柱，以折其怒势，不与水争力，故江涛不能为害。

杜伟长为转运使，人有献说，自浙江税场以东，移退数里为月堤，以避怒水。众水工皆以为便，独一老水工以为不然，密谕其党：“移堤则岁无水患，若曹何所衣食？”众人乐其利，及从而和之。

伟长不悟其计，费以巨万，而江堤之害仍岁有之。近年乃讲月堤之利，涛害稍稀，然犹不若滉柱之利；然所费至多，不复可为。

7. 古文《观潮》的原文,最好分自然段

《观潮》原文

浙江之潮，天下之伟观也。自既望以至十八日为盛。方其远出海门，仅如银线；既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。

每岁京尹出浙江亭教阅水军，艨艟数百，分列两岸；既而尽奔腾分合五阵之势，并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地。倏尔黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。烟消波静，则一舸无迹，仅有“敌船”为火所焚，随波而逝。

吴儿善泅者数百，皆披发文身，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上，出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能.

江干上下十余里间，珠翠罗绮溢目，车马塞途，饮食百物皆倍穹常时，而僦赁看幕，虽席地不容间也。

8. 《观潮》原文

观潮

钱塘江大潮，自古以来被称为“天下奇观”。

农历八月十八是一年一度的观潮日。这一天早上，我们来到了海宁县的盐官镇，据说这里是观潮最

好的地方。我们随着观潮的人群，登上了海塘大堤。宽阔的钱塘江横卧在眼前。江面很平静，越往东越

宽，在雨后的阳光下，笼罩着一层蒙蒙的薄雾。镇海的古塔、中山亭和观潮台屹立在江边。远处，几座

小山在云雾中若隐若现。江潮还没有来，海塘大堤上早已人山人海。大家昂首东望，等着，盼着。

午后一点左右，从远处传来隆隆的响声，好像闷雷滚动。顿时人声鼎沸，有人告诉我们说：潮来了！

我们踮着脚往东望去，江面还是风平浪静，看不出有什么变化。过了一会儿，响声越来越大，只见东边

水天相接的地方出现了一条白线，人群又沸腾起来。

那条白线很快地向我们移来，逐渐拉长，变粗，横贯江面。再近些，只见白浪翻滚，形成一道两丈

多高的白色城墙。浪潮越来越近，犹如千万匹白色战马齐头并进，浩浩荡荡地飞奔而来；那声音如同山

崩地裂，好像大地都被震得颤动起来。

霎时，潮头奔腾西去，可是余波还在漫天卷地地涌来，江面上依旧风号浪吼。过了好久，钱塘江才恢复

了平静。看看提下，江水已经涨了两丈来高了。