普通话翻译广东话

已有两个月零二十八天没见他了.好想他,好想他.
也许和他真的是没缘吧,每一次他说来看我,都发生意外.
这一次他生病了,我好担心他.每天都数着日子过.等着他来看我.
每天都会给他发很多很多的邮件,让他知道我在这里想他,等着他的到来.
喜欢他给我打电话,喜欢听他的声音,喜欢听他说我傻.也许我真的是傻吧!
明明知道不可能的,可自己还是要这样做.如果可以,我希望这样和他过一辈子.
想着现在的他,心好痛,好想去陪他.可偏偏我们天隔一方.

第1个回答  2008-12-14
已有两个月零二十八天没见他了.好想他,好想他.
=都有成两个月零廿八日冇见佢啦,好挂住,好挂住距

也许和他真的是没吧,每一次他说来看我,都发生意外.
=可能同佢真系冇缘拉,次次佢话嚟睇我,都会有阻滞。

这一次他生病了,我好担心他.每天都数着日子过.等着他来看我.
=呢次佢病咗,我好担心佢,日日都数时日过,等佢返嚟睇我。

每天都会给他发很多很多的邮件,让他知道我在这里想他,等着他的到来.
=日日都会发好多好多email俾佢,等佢知道我挂住佢,等紧佢返嚟。

喜欢他给我打电话,喜欢听他的声音,喜欢听他说我傻.也许我真的是傻吧!
=中意佢打电话俾我,中意听到佢把声,中意听佢话我傻,或者我真系傻啦!

明明知道不可能的,可自己还是要这样做.如果可以,我希望这样和他过一辈子.
= 明明知道冇可能架啦,但系自己都系要咁样做,我希望咁样同佢过世。

想着现在的他,心好痛,好想去陪他.可偏偏我们天隔一方.
=惗紧而家既佢,心好赤,好想去陪下佢,但系偏偏我哋天隔一方。
第2个回答  2008-12-09
都有成两个月零廿八日冇见佢啦,好挂住佢,好挂住佢。
或者同佢真系冇缘挂,次次佢话嚟睇我,都会有阻滞。
呢次佢病咗,我好担心佢,日日都数时日咁过,等住佢返嚟。
日日都会发好多好多“喵”俾佢,等佢知道我喺呢度挂住佢等住佢返嚟。
中意佢打电话俾我,中意听到佢把声,中意听佢话我憨鸠,或者我真系憨鸠啦!
都知道冇可能架啦,但系自己都系要咁样做,我希望咁样同佢过一世。
惗紧佢而家,心好赤,好想去陪下佢,但系偏偏我哋天隔一方。
第3个回答  2008-12-12
已经有两个月零28日冇见佢拉,好挂住佢
或者同佢真系冇缘拉,每一次佢话嚟睇我,都发生意外
今次佢病咗,我好担心佢 每日数住日子过 等佢嚟睇我 每日都会发好多邮件俾佢 等佢知道我系度挂住佢 等佢嚟
钟意佢打电话俾我 钟意听到佢把声 钟意听佢话我傻 或者我真系傻拉
明明知道冇可能 但系自己仲系要咁样做 如果可以 我希望可以咁样同佢过一世
惗住而家嘅佢 心好痛 好想去陪佢 但系我地偏偏天隔一方
第4个回答  2008-12-11
已经有2个月零28日没见过距啦。好挂住距,好挂住距。

或者同距真是没缘啦,每一次距话来体我,都发生以外。

呢次距病左,我好担心距。每日都数住日子来过。等住距来体我。

每日都会发好多好多噶邮件比距,等距知道我系呢度淋距,等住距噶到来。

中意距打电话比我,中医听距噶声音,中意听距话我傻,或者我真系傻啦!

明明知道没可能噶,但是自己是都要做。如果可以,我希望甘样同距过一世

淋住宜家噶距,心好痛,好想去陪距。偏偏我地天隔一方
第5个回答  2008-12-09
已经过左两个月零二十八天见吾到距添,好挂住距,好挂住距
无通同距真噶无缘分,次次距话来锑我,都发生左意外
里一次距病左,我好担心距,日日都数着日子过,等距来探我
每日都会发比距好多好多噶邮件,让距知道我系里度挂住距,等距返梨
钟意距打电话比我,钟意听距把声,钟意听距话我傻老,或者我真噶系傻左
明明知道系无可能噶,可自己肿系甘样做,如果得噶话,我希望系甘同距过一世
浪着已家噶距,心好痛,好想去陪住距,可偏偏我地天隔一方本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网