当一个文言文实词有被动意思时要不要翻译出来

孙叔敖举于海,举,翻译为推举。可是在这里举不是被推举的意思吗

第1个回答  2013-11-02
不一定,只要翻译出来句子意思符合原文意思即可。要灵活通便,不要被条框限死。
第2个回答  2013-11-02
有被动一般情况下是要翻译出来的,实在不行就意译
第3个回答  2013-11-02

举在文言文的三种意思

    动词,举行、发动。

    动词,成就。

    动词,举荐、推举。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网