如题所述
第1个回答 2015-12-28
切萨皮克湾位于东海岸的美国，马里兰州和弗吉尼亚州所包围的中大西洋地区。 2001年，商业船工收获了超过270公斤切萨皮克湾海鲜（6亿磅）;蓝蟹占了这个收获的10％左右。在高峰期，切萨皮克湾的蓝蟹海鲜渔业价值超过$ 150个百万每年。自90年代中期起，然而，海湾的蟹人口急剧下降，现在徘徊在低记录其所有的时间。为响应蟹丰惊人的下降，碧州蓝蟹咨询委员会，一群科学家和管理人员来自马里兰州和弗吉尼亚州，推荐海湾内范围收成减少百分之15. 在2001年和2003之间 这个推荐进展缓慢，而未来这个物种，渔业，谁收获螃蟹为生仍然在地狱的船夫。增加捕捞压力已经在蓝蟹数量的下降做出了贡献。切萨皮克湾牡蛎是太稀少，产生商业上可行的产量，那么，谁在历史上既捕捞牡蛎和螃蟹，现在只集中精力螃蟹船工。技术改进使商业螃蟹收获更高效。增加蟹的捕获率。捕蟹也成为切萨皮克湾的分水岭的新兴人群中更流行的消遣方式。蟹模式的其他来源也减少了切萨皮克湾的蓝蟹的数量。首先，天敌的数量也随之增加。无论马里兰州和弗吉尼亚州从上世纪80年代中期鲈鱼捕捞总暂停，直到1989年，使鱼类数量增加。由于螃蟹撰写到鲈鱼饮食的50％，增加了这些贪婪的食肉动物数量预期可能导致蓝蟹数的同时减少。其次，螃蟹也变得更加容易大鳄。少年蓝蟹依靠海草床进行伪装，以保护他们免受掠食，但切萨皮克湾的增加营养物污染引起群众相继死亡，在20世纪60年代和70年代的海草。虽然植物种群已经开始复苏，海草现已覆盖不到
第2个回答 2015-12-28
英语求翻译，求翻译
切萨皮克湾位于东海岸的美国，马里兰州和弗吉尼亚州所包围的中大西洋地区。 2001年，商业船工收获了超过270公斤切萨皮克湾海鲜（6亿磅）;蓝蟹占了这个收获的10％左右。在高峰期，切萨皮克湾的蓝蟹海鲜渔业价值超过$ 150个百万每年。自90年代中期起，然而，海湾的蟹人口急剧下降，现在徘徊在低记录其所有的时间。为响应蟹丰惊人的下降，碧州蓝蟹咨询委员会，一群科学家和管理人员来自马里兰州和弗吉尼亚州，推荐海湾内范围收成减少百分之15. 在2001年和2003之间 这个推荐进展缓慢，而未来这个物种，渔业，谁收获螃蟹为生仍然在地狱的船夫。增加捕捞压力已经在蓝蟹数量的下降做出了贡献。切萨皮克湾牡蛎是太稀少，产生商业上可行的产量，那么，谁在历史上既捕捞牡蛎和螃蟹，现在只集中精力螃蟹船工。技术改进使商业螃蟹收获更高效。增加蟹的捕获率。捕蟹也成为切萨皮克湾的分水岭的新兴人群中更流行的消遣方式。蟹模式的其他来源也减少了切萨皮克湾的蓝蟹的数量。首先，天敌的数量也随之增加。无论马里兰州和弗吉尼亚州从上世纪80年代中期鲈鱼捕捞总暂停，直到1989年，使鱼类数量增加。由于螃蟹撰写到鲈鱼饮食的50％，增加了这些贪婪的食肉动物数量预期可能导致蓝蟹数的同时减少。其次，螃蟹也变得更加容易大鳄。少年蓝蟹依靠海草床进行伪装，以保护他们免受掠食，但切萨皮克湾的增加营养物污染引起群众相继死亡，在20世纪60年代和70年代的海草。虽然植物种群已经开始复苏，海草现已覆盖不到
切萨皮克湾位于东海岸的美国，马里兰州和弗吉尼亚州所包围的中大西洋地区。 2001年，商业船工收获了超过270公斤切萨皮克湾海鲜（6亿磅）;蓝蟹占了这个收获的10％左右。在高峰期，切萨皮克湾的蓝蟹海鲜渔业价值超过$ 150个百万每年。自90年代中期起，然而，海湾的蟹人口急剧下降，现在徘徊在低记录其所有的时间。为响应蟹丰惊人的下降，碧州蓝蟹咨询委员会，一群科学家和管理人员来自马里兰州和弗吉尼亚州，推荐海湾内范围收成减少百分之15. 在2001年和2003之间 这个推荐进展缓慢，而未来这个物种，渔业，谁收获螃蟹为生仍然在地狱的船夫。增加捕捞压力已经在蓝蟹数量的下降做出了贡献。切萨皮克湾牡蛎是太稀少，产生商业上可行的产量，那么，谁在历史上既捕捞牡蛎和螃蟹，现在只集中精力螃蟹船工。技术改进使商业螃蟹收获更高效。增加蟹的捕获率。捕蟹也成为切萨皮克湾的分水岭的新兴人群中更流行的消遣方式。蟹模式的其他来源也减少了切萨皮克湾的蓝蟹的数量。首先，天敌的数量也随之增加。无论马里兰州和弗吉尼亚州从上世纪80年代中期鲈鱼捕捞总暂停，直到1989年，使鱼类数量增加。由于螃蟹撰写到鲈鱼饮食的50％，增加了这些贪婪的食肉动物数量预期可能导致蓝蟹数的同时减少。其次，螃蟹也变得更加容易大鳄。少年蓝蟹依靠海草床进行伪装，以保护他们免受掠食，但切萨皮克湾的增加营养物污染引起群众相继死亡，在20世纪60年代和70年代的海草。虽然植物种群已经开始复苏，海草现已覆盖不到
第3个回答 2015-12-28
人工翻译！！！
切萨皮克湾位于美国东海岸大西洋中部，被马里兰和弗吉尼亚所环抱。2001年，渔民在此收获了超过270公斤（6亿英镑）的海产品，而蓝蟹就占了其中的10%。 在鼎盛时期，切萨皮克湾蓝蟹水产业每年产值不下1.5亿美元。但从20世纪90年代中期开始，切萨皮克湾的蓝蟹数量急剧下降，现在其数量正处于有史以来的最低值。
为了应对蓝蟹数量的剧降，由马里兰州和弗吉尼亚州科学家和经理人组成的两州蓝蟹咨询委员会建议，切萨皮克湾在2001年和2003年间的蓝蟹产量减少15%。由于措施执行缓慢，蓝蟹，水产业和以捕捞蓝蟹为生的渔民这三者仍然前途未卜。
蓝蟹数量的减少是由日益增加的捕捞压力引起的。由于在切萨皮克湾的牡蛎太少而不能产生经济收益，曾经捕捞牡蛎和蓝蟹的渔民们现在都毫无例外地把注意力放到了后者身上。 而技术的进步使得蓝蟹的商业捕捞更加高效，这提高了蓝蟹的捕捞成功率。 同时，在切萨皮克湾流域的中产阶级人群中，捕蟹也已成为了一种流行的消遣活动。
其他蓝蟹致死因素也减少了切萨皮克湾的蓝蟹数量。首先，它们天敌的数量增加了。在1985年到1989年，马里兰州和弗吉尼亚州实行了对银花鲈鱼的完全禁捕，从而使得银花鲈鱼的数量得到增加。由于银花鲈鱼一半的食物来源是蟹，这些蓝蟹的吃货天敌的数量增加可能使得蓝蟹的数量相应减少。其次，在天敌面前，蓝蟹变得愈加脆弱了。未成年蓝蟹主要依赖海草床进行伪装，保护自身免遭捕食厄运。但在20世纪六七十年代，切萨皮克湾加重的营养化污染使得海草大片死亡。虽然那里的植物数量开始得以恢复，但海草现在覆盖不到...
切萨皮克湾位于美国东海岸大西洋中部，被马里兰和弗吉尼亚所环抱。2001年，渔民在此收获了超过270公斤（6亿英镑）的海产品，而蓝蟹就占了其中的10%。 在鼎盛时期，切萨皮克湾蓝蟹水产业每年产值不下1.5亿美元。但从20世纪90年代中期开始，切萨皮克湾的蓝蟹数量急剧下降，现在其数量正处于有史以来的最低值。
为了应对蓝蟹数量的剧降，由马里兰州和弗吉尼亚州科学家和经理人组成的两州蓝蟹咨询委员会建议，切萨皮克湾在2001年和2003年间的蓝蟹产量减少15%。由于措施执行缓慢，蓝蟹，水产业和以捕捞蓝蟹为生的渔民这三者仍然前途未卜。
蓝蟹数量的减少是由日益增加的捕捞压力引起的。由于在切萨皮克湾的牡蛎太少而不能产生经济收益，曾经捕捞牡蛎和蓝蟹的渔民们现在都毫无例外地把注意力放到了后者身上。 而技术的进步使得蓝蟹的商业捕捞更加高效，这提高了蓝蟹的捕捞成功率。 同时，在切萨皮克湾流域的中产阶级人群中，捕蟹也已成为了一种流行的消遣活动。
其他蓝蟹致死因素也减少了切萨皮克湾的蓝蟹数量。首先，它们天敌的数量增加了。在1985年到1989年，马里兰州和弗吉尼亚州实行了对银花鲈鱼的完全禁捕，从而使得银花鲈鱼的数量得到增加。由于银花鲈鱼一半的食物来源是蟹，这些蓝蟹的吃货天敌的数量增加可能使得蓝蟹的数量相应减少。其次，在天敌面前，蓝蟹变得愈加脆弱了。未成年蓝蟹主要依赖海草床进行伪装，保护自身免遭捕食厄运。但在20世纪六七十年代，切萨皮克湾加重的营养化污染使得海草大片死亡。虽然那里的植物数量开始得以恢复，但海草现在覆盖不到...
