帮我把下面这一段翻译成英语,谢谢,不要用翻译软件,因为翻译出来的句子根本用不了 邻居听了这件事跑来

帮我把下面这一段翻译成英语,谢谢,不要用翻译软件,因为翻译出来的句子根本用不了
邻居听了这件事跑来安慰到:“不必着急,年龄大了,多注意身体。”赛翁却笑了笑说:“丢了一匹马,损失不大,没准会带来什么福气呢!”

第1个回答  2016-03-12
Neighbors heard the matter came to comfort: "don't try so hard, the age, pay more attention to the body." Theon, but smiled said: "lost a horse, the loss is not big, what might bring blessing!"本回答被网友采纳
第2个回答  2016-03-12
neighbors hear that say:"don't need to rush ,
you are not young , care
you health." Shan wong slimes ;"just lose a house
it's not a big worth , may
it will bring good luck."
第3个回答  2016-03-12
Neighbors heard this thing ran to comfort: do not worry, age, and more attention to the body." The Sayon smiled and said: "lost a horse, little loss,What can be a blessing!"
第4个回答  2016-03-12
One neighbor came when he heard about this for comfort:"Don't worry,care about your body when you are older." Mr sai smiled ,"I just lost one horse rather than anything else, good luck it may brings to me!"本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网