跪求英语高手级别翻译下列几个中翻译句子~~~要用到括号后面的短语~~~谢谢咯~~~!!!
1.希望我们学校的所有学生都能考上大学(be expected to).
2.如果你能充分利用时间,你的学习很快会好起来(make use to).
3.正当我十分焦急时,一个孩子走上前来,指给我去车站的路(come up).
4.在一些重要方面,英国英语和美国英语很不相同(in some important ways).
5.比起以前,现在越来越多的人意思到健康和快乐是最重要的(than ever before).
翻译的好的话送50积分~~~!!!!
第1个回答 2008-10-03
1.希望我们学校的所有学生都能考上大学(be expected to).
I am expected all of my schoolmates to succeed in college entrance examination .
2.如果你能充分利用时间,你的学习很快会好起来(make use to).
If you made use to time ample , you would be scholarly .
3.正当我十分焦急时,一个孩子走上前来,指给我去车站的路(come up).
Just when I was worried , a kid came up and told me the way to go to station .
4.在一些重要方面,英国英语和美国英语很不相同(in some important ways).
In some important ways , Britain English and American English is very difference .
5.比起以前,现在越来越多的人意思到健康和快乐是最重要的(than ever before).
Than ever before , more and more people are realized health and happiness is the most important things at present .
英语不太好
还在读高二
希望能够帮助您!
I am expected all of my schoolmates to succeed in college entrance examination .
2.如果你能充分利用时间,你的学习很快会好起来(make use to).
If you made use to time ample , you would be scholarly .
3.正当我十分焦急时,一个孩子走上前来,指给我去车站的路(come up).
Just when I was worried , a kid came up and told me the way to go to station .
4.在一些重要方面,英国英语和美国英语很不相同(in some important ways).
In some important ways , Britain English and American English is very difference .
5.比起以前,现在越来越多的人意思到健康和快乐是最重要的(than ever before).
Than ever before , more and more people are realized health and happiness is the most important things at present .
英语不太好
还在读高二
希望能够帮助您!
第2个回答 2008-10-03
1.We hope that all schools can be expected to university students (b
e expected to).
2.If you can make full use of the time, you will soon learn better (make use to).
3.Just when I am very anxious, a child came forward, saying that I went to the station on the way (come up).
4.In some important aspects of American English and British English is not the same as (in some important ways).
5.
Compared to the past, now more and more people are mean to the health and happiness is the most important (than ever before).
e expected to).
2.If you can make full use of the time, you will soon learn better (make use to).
3.Just when I am very anxious, a child came forward, saying that I went to the station on the way (come up).
4.In some important aspects of American English and British English is not the same as (in some important ways).
5.
Compared to the past, now more and more people are mean to the health and happiness is the most important (than ever before).
第3个回答 2008-10-03
1. We expect to all students who are from our school can be matriculated by the University.
2.If you can make full use of the time to improve your study, you will learn better soon.
3.When I was very anxious, a child came up and said to me that how to get the station.
4.In some important ways, American English and British English are not the same./are always different.
5.Now more and more people are aware to know the health and happiness is the most important than ever before.本回答被提问者采纳
2.If you can make full use of the time to improve your study, you will learn better soon.
3.When I was very anxious, a child came up and said to me that how to get the station.
4.In some important ways, American English and British English are not the same./are always different.
5.Now more and more people are aware to know the health and happiness is the most important than ever before.本回答被提问者采纳
第4个回答 2008-10-03
1 We expect all students from out school will be able to get a place in the university.
2 Your studies will improve if you make full use of your time.
3 A kid came up to me and point out the way to the bus station for when I felt panic.
4 British english and American engish are very different in some important ways.
5 People who now realize the importance of health and happiness are more than ever before.
2 Your studies will improve if you make full use of your time.
3 A kid came up to me and point out the way to the bus station for when I felt panic.
4 British english and American engish are very different in some important ways.
5 People who now realize the importance of health and happiness are more than ever before.