请个人来帮忙翻译成上海话

“扛东西回来”上海话怎么说?

第1个回答  2008-12-07
gon məzi wele (请用英文音标念。。。)
第2个回答  2008-11-28
扛 东西 回来
昂 么事 为来

看了上面几个人的回答
好像都有点别扭

我一般都是这样说的本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-11-27
晕,都弄倒了,“掮子物事回来哦~”
第4个回答  2008-12-01
港 么 事(发平舌音),为 来
第5个回答  2008-11-26
笨家伙,回来

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网