英语:翻译成英文「作文」(中译英)~

给儿子的一封建议书:
也许我们父子之间有一些误会。我希望借着这封信化解。
你说我们不够关心你,我想这也是我们的疏忽,所以我想我们可以在一个月里至少举办两次家庭会议,把我们心里的想法都说出来,不要憋在心里。你说我不喜欢你听外国歌曲,我承认,那也是我的偏见。所以从现在开始,我会改正自己的坏脾气。
还有一件事,就是。。我们并不反对你上网,只是上网要有节制的,不要随心所欲,我们也是为你好,希望我们能达成共识~
爱你的父亲

如果你觉得有些什么可以改进的可以帮我加上,不过希望你要加的话可以帮我在你加的英语下打上中文,这样我比较好决定,谢喽~~~
有个补充:千万不要有在网上用翻译器的情况出现,我完全不看。那上面翻译的都是错的,如果真有用我自己还不在上面打啊,在这打干嘛`请记住拉```

第1个回答  2008-10-27
To the son of a proposal: we may have some misunderstanding between the father and son. I hope to resolve this letter. You say that we have enough concern you, I think this is also our negligence, so I think we can hold at least twice a month, family meetings, the idea that our hearts out, do not hold in their hearts. I do not like you say you listen to foreign songs, I admit, that is my bias. So from now on, I will correct their own bad temper. One more thing, that is. . We do not object to the Internet you only have control of the Internet, do not want, we also hello to the hope that We can reach a consensus to love your father
第2个回答  2008-10-26
To the son of a proposal:
We may have some misunderstanding between the father and son. I hope to resolve this letter.
You say that we have enough concern you, I think this is also our negligence, so I think we can hold at least twice a month, family meetings, the idea that our hearts out, do not hold in their hearts. I do not like you say you listen to foreign songs, I admit, that is my bias. So from now on, I will correct their own bad temper.
One more thing, that is. . We do not object to the Internet you only have control of the Internet, do not want, we are also working for the Hello, I hope we can reach a consensus to
Love your father本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2008-10-26
To the son of a proposal:
We may have some misunderstanding between the father and son. I hope to resolve this letter.
You say that we have enough concern you, I think this is also our negligence, so I think we can hold at least twice a month, family meetings, the idea that our hearts out, do not hold in their hearts. I do not like you say you listen to foreign songs, I admit, that is my bias. So from now on, I will correct their own bad temper.
第4个回答  2008-10-26
To the son of a proposal:
We may have some misunderstanding between the father and son. I hope to resolve this letter.
You say that we have enough concern you, I think this is also our negligence, so I think we can hold at least twice a month, family meetings, the idea that our hearts out, do not hold in their hearts. I do not like you say you listen to foreign songs, I admit, that is my bias. So from now on, I will correct their own bad temper.
One more thing, that is. . We do not object to the Internet you only have control of the Internet, do not want, we are also working for the Hello, I hope we can reach a consensus to
Love your father (再有想翻译的 去谷哥吧 很简单的)
第5个回答  2008-11-02
今天
(To the son of a proposal:
We may have some misunderstanding between the father and son. I hope to resolve this letter.
You say that we have enough concern you, I think this is also our negligence, so I think we can hold at least twice a month, family meetings, the idea that our hearts out, do not hold in their hearts. I do not like you say you listen to foreign songs, I admit, that is my bias. So from now on, I will correct their own bad temper.
One more thing, that is. . We do not object to the Internet you only have control of the Internet, do not want, we are also working for the Hello, I hope we can reach a consensus to
Love your father )

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网