如果要用plain sailing该如何表达？
第1个回答 2006-05-11
祝你一路顺风。
May you have a fine trip.
祝你一路顺风。
I wish you a fine trip.
祝你一路顺风！
Have a pleasant trip!
祝你一路顺风！本回答被网友采纳
May you have a fine trip.
祝你一路顺风。
I wish you a fine trip.
祝你一路顺风！
Have a pleasant trip!
祝你一路顺风！本回答被网友采纳
第2个回答 2006-05-11
祝你一路顺风!
A pleasant journey
A pleasant journey
第3个回答 2006-05-11
Wish you have a good trip!
第4个回答 2006-05-11
have a safe trip!
have a good trip!
bon voyage!
have a good trip!
bon voyage!
第5个回答 2006-05-11
Godspeed!
bon voyage
bon voyage
