英语翻译,高手帮忙

设备调试与现场维修维护,熟悉电路、油路、气路原理。
5S管理、持续改善 ;
过程控制与不良品分析,客户投诉分析与应对;
产线之质量提升及工艺改善;
参于新品导入,完成治具验证、检讨、改善、量产后治具异常处理。
编制作业指导书

第1个回答  2008-10-16
设备调试与现场维修维护,熟悉电路、油路、气路原理。
On-site maintenance and debugging equipment maintenance, familiar with the circuit, oil, gas and principles of the road.
5S管理、持续改善 ;
5S management, continuous improvement
过程控制与不良品分析,客户投诉分析与应对;
Process control and analysis of non-performing products, analysis and response to customer complaints
产线之质量提升及工艺改善;
Production line and upgrade technology to improve the quality of
参于新品导入,完成治具验证、检讨、改善、量产后治具异常处理。
Participation in the new import, completed a verification, review and improve governance with abnormal amount of post-processing.
编制作业指导书
The preparation of operating instructions
第2个回答  2008-10-16
On-site maintenance and debugging equipment maintenance, familiar with the principle of circuit, oil and gas
5S management, continuous improvement;
Process control and analysis of non-performing products, customer complaint analysis and response;
Improve the quality of the production line and process improvement;
Participation in the new import, completed a verification, review and improve governance with abnormal amount of post-processing.
Prepare operating instructions

重新编辑过了
网上翻译的第一句就错了本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网