(c) Lift out the crankshaft.
HINT: Keep the upper bearing and upper thrust washers together with the cylinder block.
(d) Clean each main journal and bearing
(e) Check each main journal and bearing for pitting and
scratches
If the journal or bearing is damaged, replace the bear–
ings. If necessary, grind or replace the crankshaft
(f) Place the crankshaft on the cylinder block.
(g) Lay a strip of Plastigage across each journal
(h) Install the main bearing caps.
(See step 4 on page EG1–121)
Torque: 59 N–m (600 kgf–cm, 43 ft–lbf)
NOTICE: Do not turn the crankshaft.
(i) Remove the main bearing caps.
(See procedure (a) and (b) on the previous page)
第1个回答 2008-12-18
(c)提起曲轴。
提示：将上部轴承和上部止推垫圈留在缸体上。
(d)清洁轴颈和轴承。
(e)检查轴颈和轴承上是否有点蚀和划痕。如果轴颈或轴承已损坏，更换轴承，必要时对曲轴进行修磨或予以更换。
(f)将曲轴放到缸体内。
(g)将每个轴承内横向放置一条塑料线规。（译注：不知道这个Plastigage的专业用语是什么，反正根据描述可以确定是用来确定轴承游隙的。）
(h)安装主轴承盖（见页EG1-121上的第4步）。
安装时拧紧力矩为：59牛-米（600公斤力-厘米，43英尺-磅力。）
注意：不得旋转曲轴。
(i)卸下主轴承盖
（见前一页的步骤(a)和步骤(b)）
（译注：根据描述，怀疑这个main bearing caps似乎为一个安装轴承用的工装。如果真是那样好像翻译成主轴承压盖为好）
提示：将上部轴承和上部止推垫圈留在缸体上。
(d)清洁轴颈和轴承。
(e)检查轴颈和轴承上是否有点蚀和划痕。如果轴颈或轴承已损坏，更换轴承，必要时对曲轴进行修磨或予以更换。
(f)将曲轴放到缸体内。
(g)将每个轴承内横向放置一条塑料线规。（译注：不知道这个Plastigage的专业用语是什么，反正根据描述可以确定是用来确定轴承游隙的。）
(h)安装主轴承盖（见页EG1-121上的第4步）。
安装时拧紧力矩为：59牛-米（600公斤力-厘米，43英尺-磅力。）
注意：不得旋转曲轴。
(i)卸下主轴承盖
（见前一页的步骤(a)和步骤(b)）
（译注：根据描述，怀疑这个main bearing caps似乎为一个安装轴承用的工装。如果真是那样好像翻译成主轴承压盖为好）
第2个回答 2008-12-18
c) 升高出机桥。
暗示: 连同圆筒区段一起保存上面的举止和上面的推进垫圈。
(d) 清理每个主要部份日记和举止
(e) 使每个主要的日记和举止有伤痕的检查和
擦伤
如果日记或举止被损害, 代替熊–
ings。 如果必需的, 磨擦或代替机桥
(f) 放机桥在圆筒区段上。
(g) 放置横过每本日记的 Plastigage 的长条
(h) 安装主要的举止无边帽。
(见到在页 EG1 – 121 上的第 4 步骤)
转力矩: 59 N – m(600 kgf – cm,43 ft – lbf)
注意: 不要转机桥。
(i) 除去主要的举止无边帽。
( 见到程序 (一) 和 (b) 在早先的页上)
暗示: 连同圆筒区段一起保存上面的举止和上面的推进垫圈。
(d) 清理每个主要部份日记和举止
(e) 使每个主要的日记和举止有伤痕的检查和
擦伤
如果日记或举止被损害, 代替熊–
ings。 如果必需的, 磨擦或代替机桥
(f) 放机桥在圆筒区段上。
(g) 放置横过每本日记的 Plastigage 的长条
(h) 安装主要的举止无边帽。
(见到在页 EG1 – 121 上的第 4 步骤)
转力矩: 59 N – m(600 kgf – cm,43 ft – lbf)
注意: 不要转机桥。
(i) 除去主要的举止无边帽。
( 见到程序 (一) 和 (b) 在早先的页上)
第3个回答 2008-12-18
（三）电梯的曲轴。
提示：请上轴承和止推垫圈上与缸体。
（四）清洁各主要杂志和轴承
（ e ）核实每个主要杂志和轴承孔和
划痕
如果杂志或轴承损坏，更换熊市
消息。如果有必要，研磨或更换曲轴
（ F ）的广场曲轴的缸体。
（ g ）项奠定带Plastigage全国各期刊
（高）安装主轴承盖。
（见步骤4页EG1 - 121 ）
扭矩： 59 N一米（ 600千克力厘米， 43英尺磅）
注意：不要把曲轴。
（一）删除主轴承盖。
（见程序（一）和（ b ）前一页）本回答被提问者采纳
提示：请上轴承和止推垫圈上与缸体。
（四）清洁各主要杂志和轴承
（ e ）核实每个主要杂志和轴承孔和
划痕
如果杂志或轴承损坏，更换熊市
消息。如果有必要，研磨或更换曲轴
（ F ）的广场曲轴的缸体。
（ g ）项奠定带Plastigage全国各期刊
（高）安装主轴承盖。
（见步骤4页EG1 - 121 ）
扭矩： 59 N一米（ 600千克力厘米， 43英尺磅）
注意：不要把曲轴。
（一）删除主轴承盖。
（见程序（一）和（ b ）前一页）本回答被提问者采纳
