如题所述
1. You get /come to be / turn into / become what/the person you dislike.
=You have changed at last into /to what you are disgusted by /with.
2. We find ourselves turning into /changing into /to / becoming what we dislike /are disgusted by /with.
= We find ourselves to be what /the persons we are fed up with.
=You have changed at last into /to what you are disgusted by /with.
2. We find ourselves turning into /changing into /to / becoming what we dislike /are disgusted by /with.
= We find ourselves to be what /the persons we are fed up with.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2018-02-06
你终于变成了你讨厌的样子。
You eventually turned into the profile you find despicable.
我们不知不觉中变成了自己讨厌的样子
We have unconsciously transformed into the appearances even we ourselves find annoying.本回答被网友采纳
You eventually turned into the profile you find despicable.
我们不知不觉中变成了自己讨厌的样子
We have unconsciously transformed into the appearances even we ourselves find annoying.本回答被网友采纳
第2个回答 2018-02-06
你终于变成了你讨厌的样子：You finally become what you hate.
我们不知不觉中变成了自己讨厌的样子：We unconsciously become what we dislike.
我们不知不觉中变成了自己讨厌的样子：We unconsciously become what we dislike.
第3个回答 2018-02-06
We turned into what we hate unknowingly.
第4个回答 2018-02-06
We unconsciously become what we dislike.
