如题所述
第1个回答 2021-11-23
jhon是一个人名，dear是亲爱的意思，连在一起字面意思就是亲爱的约翰
实际语境中，有一个典故，二战期间，很多男性奔扑战场，他们的妻子女朋友与他们分隔两地，久久不能见面，妻子女朋友后来找了另一半，就给现场上的男人们写信断绝关系或者分手，开头就用dear jhon，所以这个词意为分手、诀别
实际语境中，有一个典故，二战期间，很多男性奔扑战场，他们的妻子女朋友与他们分隔两地，久久不能见面，妻子女朋友后来找了另一半，就给现场上的男人们写信断绝关系或者分手，开头就用dear jhon，所以这个词意为分手、诀别
第2个回答 2021-12-09
Dear John为信件开头尊称，一般作为开头和信件的头部进行表示，意思为尊敬的约翰，以此以尊重对方，并希望得到对方的回信
第3个回答 2021-12-02
dear john意思是分手信。
dear john 英[dɪə(r) dʒɒn] 美[dɪr dʒɑːn]
分手信; 亲爱的约翰; 亲爱的面霜; 绝交信;
[例句]His girlfriend wrote him a Dear John letter and moved to Japan.
他的女朋友写给他一封分手信之后就搬到日本去了。
双语例句
I received a dear John letter from my girl friend which broke my heart.
我收到女友来的绝交信，令我伤心欲绝。
She left you. I'm reading her dear john.
她离开你了，这是给你的绝交信。
He received a dear John letter from his girl friend yesterday.
他昨天收到了女朋友的绝交信。
I'm reading her Dear John ( letter).
我在念她的绝交信。
第4个回答 2021-11-25
Dear john翻译成中文是分手信的意思.
第5个回答 2021-12-06
dear john的意思是分手信，绝交信。
dear john
音标：英 [dɪə(r) dʒɒn] 美 [dɪr dʒɑːn]
意思：分手信;绝交信。
例句：
（1）She left you. I'm reading her dear john.
她离开你了，这是给你的绝交信。
（2）He received a dear John letter from his girl friend yesterday.
他昨天收到了女朋友的绝交信。
（3）Ken tore up the dear John letter in anger.
肯生气地将那封分手信撕碎。
本回答被网友采纳