lie to me 翻译成 别对我说谎 还是 对我说谎。如果两种都可以什么情况下用第一种，什么情况下用第二种
第1个回答 2015-08-11
lie to me是祈使句，直译就是你对我说谎吧，意译就是对我撒谎?你试试看，我肯定会拆穿你!本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2015-08-11
对我说谎，don't lie to me 才是不要对我说谎， lie 就是说谎，骗人，to 是 对什么，对谁，me就是自己，我，
第3个回答 2015-08-11
翻译成“别对我说谎”应该是一部美国悬疑电视剧特意翻译成这样的，字面意思上翻译就是“对我说谎”
