如题所述
第1个回答 2020-11-04
此左司马曹无伤言之句式
答:判断句式。
这句话出自司马迁:
沛公旦日从百余骑来见,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复见将军于此。今者有小人之言,令将军与臣有郤。”项王曰:“此沛公左司马曹无伤言之;不然,籍何以至此?”
根据前后文可知,这句话翻译如下:
这(是)沛公左司马曹无伤告诉我的。
这句话是无标记表示判断的判断句式,
《鸿门宴》文中还有一处运用了这种句式:此亡秦之续耳。
翻译为:这样做(是)走灭亡的秦朝的旧路。
答:判断句式。
这句话出自司马迁:
沛公旦日从百余骑来见,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复见将军于此。今者有小人之言,令将军与臣有郤。”项王曰:“此沛公左司马曹无伤言之;不然,籍何以至此?”
根据前后文可知,这句话翻译如下:
这(是)沛公左司马曹无伤告诉我的。
这句话是无标记表示判断的判断句式,
《鸿门宴》文中还有一处运用了这种句式:此亡秦之续耳。
翻译为:这样做(是)走灭亡的秦朝的旧路。