《亲爱的我们到底怎么了》帮忙把这歌名翻译成英语！
第1个回答 2012-02-17
Honey, what's wrong with us on earth?
Honey, what the hell is wrong with us?
Honey, what the hell is wrong with us?
第2个回答 2012-02-17
《Darling, What happened between us!》
第3个回答 2012-02-17
前几个我个人觉得太字面话了，翻译的是意境...Darling,how come?
第4个回答 2012-02-17
My dear, what happens to us
第5个回答 2012-02-17
Dear, what exactly happened between us
Or
Dear, what actually happened to us本回答被提问者采纳
Or
Dear, what actually happened to us本回答被提问者采纳
