把这句话翻译成英文“有时候想放弃，但真的放不下。还是不要想的好，该怎样就怎样吧！不要对它抱有希望了，那样还是挺好的。”
第1个回答 2011-11-18
Sometimes I want to give up but really can't help it. I'd rathe not think about it anymore. Let it be. Don't count on it might be the better way.
第2个回答 2011-11-18
Sometimes want to give up, but it's really hard to do so. Or think nothing more on this, just let it be. Don't give it much hope, that will be better.
第3个回答 2011-11-21
sometimes want to give up, but i really can't.i rather stopping thinking about it, let it go.Don't hope for it, that's good enough.
第4个回答 2011-11-18
Sometimes want to give up, but really does not fit. Or do not want the good, how on how to it! Do not hope for it
第5个回答 2011-11-18
我告诉你一个方法，以后随便翻译任何话，把谷歌网站打开，点翻译那一格。然后选好语种，把你要翻译的写上就可以了。求人之鱼，不如求人之渔噢。本回答被网友采纳
