65605 【短语】the need to do sth impact on

1_the need to survive at school and mix with friends has more significant impact on a child's behavior than lessons taught by parents.
翻译：在学校生存以及与朋友们交往的必要性对于孩子的行为有着更重要的影响比由父母们教导的经验（有着更重要的影响）
need：n. 1. 需要, 需求2. 责任, 必要3. 需要的东西4. 贫穷; 困窘
the need to do sth：去做某事的必要性/需求
例句：Now the need to learn a foreign language is becoming greater and greater
结构：主语：the need to learn a foreign language：学习外语的必要性
翻译：学习外语的必要性正变得越来越强烈
the need to survive at school and mix with friends has more significant impact on a child's behavior ：
翻译：在学校生存以及与朋友们交往的必要性对于孩子的行为有着更重要的影响
survive at school：在学校生存
survive：
vt. 1. 比…活得长, 经历…之后还存在
vt. & vi. 1. 幸存；幸免于难；挺过；艰难度过
mix with friends：与朋友们交往
mix with：1. (使)与…混〔结〕合2. 与(某人)交往, 在(人群)中周旋
has more significant impact on a child's behavior：对于孩子的行为有着更重要的影响
have：起着... 有着...
impact on：1. 对…冲击，碰撞；2.对…的影响
lessons taught by parents：由父母们教导的经验
lesson：这里是：教训, 经验; 榜样
n. 1. 功课, 课2. 一堂课, 一节课3. 课程4. 教训, 经验; 榜样
taught：原型teach：教导

相关了解……