如题所述
第1个回答 2011-11-14
What words will you use to describe this picture？
而How do you describe this picture ? 只是说，你怎样描述，强调方式，你可以从多个方面去描述。而本题翻译是说“用什么词”重点放在挑选什么词汇。因此直译比较恰当。
而How do you describe this picture ? 只是说，你怎样描述，强调方式，你可以从多个方面去描述。而本题翻译是说“用什么词”重点放在挑选什么词汇。因此直译比较恰当。
第2个回答 2011-11-14
What words will you use to describe this picture ?本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-11-14
What terms would you use to describe this painting?
第4个回答 2011-11-14
How do you describe this picture ?
