(1/2)日语翻译（求手工）：你被失望拖进深渊，你被挫折践踏 的体无完肤，你 被嘲笑、被讽刺、被讨厌、被怨恨、被放弃。但是我们却总在内心里保留着
第1个回答 2011-11-30
あなたは失望に深渊に引きずって入れられ、挫折の踏みつけ,体中伤だらけまでにやられた。いくら嘲笑され、风刺され、嫌われ、恨まれ、放弃されでも、しかし私达はいつもまでも心の中に留められている。本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-11-30
失望の谷に引きずって、挫折を踏まれてぼろぼろになった。君はあざ笑われて、嫌われて、怨まれて、放弃されるまででも 私达心の底にあるよ！
第3个回答 2011-11-30
君は失望に深い渊を引きずる、病気に墓场を引っ张る。君は挫折に全身伤だらけほど苦しめる、笑われる、嫌われる、恨まれる、舍てられる。けれど私达は、心の中に。。。
