这句话用英语可以怎么翻译？

I have to offer you! I am sorry that I was negligent, not once again.

I had offered you that. But sorry this is my negligence，I should have explained again.

I have to offer you! I am sorry that I have neglected, and did not explain again.

我有提供给您！抱歉是我疏忽了，没有再次说明。

I have provided you before. Sorry for my negligence for not reaffirmation.本回答被提问者和网友采纳