如题所述
第1个回答 2016-01-10
Chain hang low
Do your chain hang low
你的锁链悬挂的很低吗？
Do it wobble to the flo
它对着地板摇摆不定吗？
Do it shine in the light
它在灯光下闪闪发光吗？
Is it platinum, Is it gold
它是白金的还是金的？
Could you throw it over ya shoulda
你能抛弃它吗？
If ya hot, it make ya cold
如果你很激动，它会使你冷静
Do your chain hang low‘
你的锁链悬挂的很低吗？
Is that your chain?
那是你的束缚吗？
Bout 24 inches is how low I let it hang
我把它悬挂了24英尺高
Hop out the ride n let the diamonds smoke off the range
跳下汽车，让钻石在射程之外冒烟
Just by the chain you can tell the big kid do his thang
只有通过锁链你才能分辨大孩子是否在为所 欲为
You know the name
你知道名字的
Is that your chain?
那是你的束缚吗？
I m off the chain
我脱离了束缚
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的
I m hot kid
我是一个激动地孩子
Chains so low you would think that diamonds never stop it
锁链太低了，你能想到，钻石永远都不会中止
it s funny cause you could never stop it
太可笑了，因为你永远也不可能中止它
A bunch of rocks on my h n I ain t even on the block yet
一堆石头在我头上，我甚至永远也不能在石 头的上面
Show em white gold sorta hold em like my tims
展现给他们一点白色的金子，把握他们
a chain hang 24 inches like the rims
就像边缘一样悬挂的24英尺的铁链
Diamonds all blown up yeah sorta like a pimp
钻石都被放大
So when I like hit the ice
因此，当我喜欢对抗冰的时候
It starts glistening off the tims (off the tims)
它开始闪闪发光
My chain hang
我悬挂着的锁链
All it do is blang blang
他所做的事情就是闪耀
Half blue, half red
一半蓝，一半红
Like my diamonds gang bang
就像我的钻石一样
don t even think
甚至不要去想
We on the same thing
我们想的是同一件事
Charms so heavy they couldn t lift it till the crane came
魅力太沉重，他们直到有起重机才能够提升它
I m so icy (do yo chain)
我太冷冰冰（你是否被束缚）
My trunk so heavy that my neck don t like me (do yo chain)
我的行李箱太沉，我的脖子已经麻木（你是否 被束缚）
Go n no no no is not a game kid (do yo chain)
不是勇敢的孩子（你是否被束缚）
Cause I throw my chain in the crowd (do do do do do do yo chain)
因为我把我的锁链扔在角落里（你是否被束 缚）
Like game B
像赌博
Is nothing
什么都不是
Diamonds is nothing to me
钻石对我来说什么都不是
(do yo chain) Especially when I m dressing up
尤其是当我打扮的时候
It s just a button to me
它对我来说只是一个纽扣
Bling (could you throw it over yo shoulda)
闪耀（你能把它抛弃吗？）
not to mention my teeth
不要提我的牙齿
C追答
Do your chain hang low
你的锁链悬挂的很低吗？
Do it wobble to the flo
它对着地板摇摆不定吗？
Do it shine in the light
它在灯光下闪闪发光吗？
Is it platinum, Is it gold
它是白金的还是金的？
Could you throw it over ya shoulda
你能抛弃它吗？
If ya hot, it make ya cold
如果你很激动，它会使你冷静
Do your chain hang low‘
你的锁链悬挂的很低吗？
Is that your chain?
那是你的束缚吗？
Bout 24 inches is how low I let it hang
我把它悬挂了24英尺高
Hop out the ride n let the diamonds smoke off the range
跳下汽车，让钻石在射程之外冒烟
Just by the chain you can tell the big kid do his thang
只有通过锁链你才能分辨大孩子是否在为所 欲为
You know the name
你知道名字的
Is that your chain?
那是你的束缚吗？
I m off the chain
我脱离了束缚
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的
I m hot kid
我是一个激动地孩子
Chains so low you would think that diamonds never stop it
锁链太低了，你能想到，钻石永远都不会中止
it s funny cause you could never stop it
太可笑了，因为你永远也不可能中止它
A bunch of rocks on my h n I ain t even on the block yet
一堆石头在我头上，我甚至永远也不能在石 头的上面
Show em white gold sorta hold em like my tims
展现给他们一点白色的金子，把握他们
a chain hang 24 inches like the rims
就像边缘一样悬挂的24英尺的铁链
Diamonds all blown up yeah sorta like a pimp
钻石都被放大
So when I like hit the ice
因此，当我喜欢对抗冰的时候
It starts glistening off the tims (off the tims)
它开始闪闪发光
My chain hang
我悬挂着的锁链
All it do is blang blang
他所做的事情就是闪耀
Half blue, half red
一半蓝，一半红
Like my diamonds gang bang
就像我的钻石一样
don t even think
甚至不要去想
We on the same thing
我们想的是同一件事
Charms so heavy they couldn t lift it till the crane came
魅力太沉重，他们直到有起重机才能够提升它
I m so icy (do yo chain)
我太冷冰冰（你是否被束缚）
My trunk so heavy that my neck don t like me (do yo chain)
我的行李箱太沉，我的脖子已经麻木（你是否 被束缚）
Go n no no no is not a game kid (do yo chain)
不是勇敢的孩子（你是否被束缚）
Cause I throw my chain in the crowd (do do do do do do yo chain)
因为我把我的锁链扔在角落里（你是否被束 缚）
Like game B
像赌博
Is nothing
什么都不是
Diamonds is nothing to me
钻石对我来说什么都不是
(do yo chain) Especially when I m dressing up
尤其是当我打扮的时候
It s just a button to me
它对我来说只是一个纽扣
Bling (could you throw it over yo shoulda)
闪耀（你能把它抛弃吗？）
not to mention my teeth
不要提我的牙齿
C追答
Cause they color coordinated
因为他们的颜色是一样的
Complimenting the teeth
称赞牙齿
Oh bra (boy) dats
哦，我的孩子
So check out my swag
检查我的行囊
Diamonds red, white, n blue like the American flag
红色，白色，蓝色的钻石像美国国旗
Boy (do yo chain) is so colorful
男孩儿是如此的丰富多彩
N see I got that nice screen
我猜我得到了不错的屏幕
My money spend on jewels
我的钱花在了宝石上
I call it my ice cream
我把它叫做冰激凌
chain, chain, chain, chain
锁链~
My music give you black eye
我的音乐给了你黑色的眼睛
Cuz of the beating
由于敲打
They think I am a mutant
他们认为我是个异类
The way a boy is beasting (chain, chain, chain, chain)
男孩儿的一种方式就是凶残
I stay when n sometime you call it cheating
我停下来当你称它是欺骗的时候
Yeah, my boys always around
是的，我的男孩经常在周围
Like it s a mee-ting
就像开会一样
多练就会了
追问(ﾟωﾟ)是谐音…
追答多练习就会啦！
英语很简单的→_→
本回答被网友采纳