如题所述
在语言学中,声调语言的两个或两个以上的音节组合在一起时,音节的调值有时会发生变化而与单念时不同,这种现象叫“连续变调”,所有的徽州话都和吴语一样,带着强迫式的连续变调。
两组字连续变调 阴上、阳去两调字音在与其他声调相连时出现变调,阴上、阳去都变成阳上,实际调值约阳上135。阳上在同音字表各类字调中字音较少,甚至某些韵中一个阳上字调都没有,如ua、ie、ye、yan中没有阳上字 注:斜体字为变调字 上字/下字阴平阴上阴去阳去阴入阴上 讲穿kautɕʰy:æ滚水kuɛɕy感情kɛʦʰɛ漂亮pʰiuliau 海关xuəku:ə;省长siɛʨiau广告kaukə孔庙kaumiu 点心ti:æsin水果ɕyko演员iɛy:uæ古画kuxu:ə 阳去外甥ŋaɕiə大饼tʰapə电报ti:æpə便饭pʰi:efu:ə字帖ʦʰɪtʰ:eq电灯ti:etɛ代表təpiu大蒜tʰasu:ə妹妹məmə道德tʰətiq健康ʨiɛkʰau字典ʦʰɪti:e上课ɕiaukʰo伟大vetʰ o办法pʰu:əfu:əq三字连续变调
阴上、阳去在三字相连中,也产生变调。变调情况有三种: 第一字变调,二三字不变 第二字变调,一三字不变 一二字同时变调,第三字不变 阴上第一字为阴上时,第一字变阳上,二三字调不变礼拜五lepa n第二字为阴上时,一三字调不变,第二字变阳上(第一字是阴上调除外)老板娘 lepu:əȵiau一二字都是阴上时,第三字不变,前两字变阳上打手心ta ɕiusin阳去第一字为阳去时,第一字变阴上,二三字不变豆芽菜tʰiuŋɔ ʦʰə第二字为阳去时,一三字不变,第二字变阳上绿豆糕 liutʰiukə一二两字都为阳去时,第一字变阳上24,第二字变阳上34,第三字不变大地方tʰo tʰIfau阴上阳去相连时,前两字阴上、阳去都变为阳上,第三字不变考大学kʰə tʰaxoq
1.古全浊声母在徽语中一律清化,读擦音,塞擦音声母的字时大多送气,如「白」的声母是p'
2.章组字和知组三等韵的字(通摄除外),今音多读ʨ、ʨ'、ɕ声母(即普通话j、q、x),如绩溪「张」ʨio
庄组和知组二等韵的字,今音大多读ts、ts'、s声母(即普通话z、c、s),如屯溪「沙」sɔ
3.古日母字今音大多读n、ȵ,少数字读零声母,极少数读z。如旌德「然」ȵi、绩溪「蕊」y、休宁「肉」ȵiɔu 、绩溪「柔」zɪi 绩溪岭北「人」zæ
4.开口二等见、晓组字,今白读仍为牙喉音,韵母也读洪音。如歙县「甲」ka?
文读读为舌面音,如绩溪「孝」ɕie孝顺 / hə孝衫
5.古疑母字,今洪音前大多读ŋ,细音前大多读ȵ与泥日母混同。如休宁「瓦」ŋɔ、绩溪「危」ŋa/文、 祁门「语」ȵy、屯溪「狱」ȵiu
注:ŋ可简写为ng,ȵ可简写为gn
6.蟹摄一二等字,今音大多不带i尾、效摄一二等字,今音大多不带u尾。如黟县「柴」ʃa、绩溪「雷」læ、屯溪「烧」ɕio
7.深、臻摄阳声韵和曾、梗、通摄阳声韵,今音读阳声韵时大多混同。如 「真」、「针」、「蒸」,各地韵母相同。
8.阳声韵除通摄外,在徽语中已经不同程度的出现转化为阴声韵的现象,其实咸、山两摄转化的最快,宕、江摄次之(尤以屯溪为最)。如 旌德「三」sæ,歙县「县」yue,屯溪「江」kau
9.流摄一等字,今音大多读细音韵母,与三等韵混同。如 「楼」=「流」
10.有泥来母相混的现象。如屯溪「老」=「脑」lə
11.各地“大”白读大多符合「唐佐切」,如 汤口 「大」t'ɐ、屯溪 「大」t’o
「弄」大多读来母,符合古音「卢贡切」, 如绩溪 巷弄 long
「鸟」有白读,如 休宁万安 「鸟」tien,符合古音「都了切」
祁门「打」字符合古音德冷切
古微母有文白异读——v/w和m,白读与明母合流读如m,如绩溪「物」vəʔ动物 / məʔ物事,绩溪「网」「忘」mong
古敷母个别字有白读如p',与滂母合流,如绩溪 「孵」「讣」p'u
古章母个别字有白读,读如舌头音t,与帮母合流,如 绩溪「只」tie
古非母个别字与晓母合流(声旁为“方”),如绩溪 「方」hong
12. 古上声通常分为阴阳或合为一调,古全浊上声一般不归阳去,如 绩溪「妇」「辫」今仍读上声,调值为213,部分方言上声字带喉塞音,如婺源「主」读 ʨy? 22,和温州等地相似。
13.古影母字今读开口洪音韵时,大多读成ŋ声母。如 黟县「矮」ŋa、歙县「鸭」ŋa?
14.词汇上,一些关键性的日常用词大体相同。如把东西说成「物事」,用「不曾」表示没有做过某事,用「么的(仂)」代表什么,用「嬉」不用玩等等。 根据徽州话的通行地区特点,可以分为两个大区
东片包括绩溪、歙县、旌德(仅限西乡话)
西片包括屯溪、休宁、祁门、黟县、婺源等
1.绩溪、淳安入声仍读短促调,带喉塞尾,其中绩溪不分阴阳,淳安、休宁按古声母的清浊分为阴阳两类。在其余地区,入声已经发生了变化,其中歙县阳入并入阳去,旌德则合并阴阳入以及阳去为一个入声,屯溪、黟县阳入并入阴平,祁门阳入并入阳去。
2.严州片古从母字今音大多读s或ɕ,如「前」ɕi、「层」sən;皖南徽语仅有残存,如 绩溪「自」so
3.东片没有以i、u、y为韵腹,以开元音ɐ为韵尾的长元音韵母,西片有。如 休宁「疤」puɐ 、绩溪「疤」po
4.流开一、蟹合三、四和止、通合口三等见晓组字,东片声母不腭化,仍读牙喉音声母;西片大多腭化,读成舌面音或舌叶音,这也是东片和西片最大的区别。
例: 鬼 口 恭
绩溪 kuei k'ɪi k'ua
屯溪 ʨy ʨ'iu ʨin
5.西片有较丰富的以收n尾为标志的儿化词,东片则已无这种儿化韵,仅残存少数词的变调和一部分收-ȵi缀词,如 屯溪 「刀」tən、绩溪「一下下」ye? ho ho ȵi 在屯溪、休宁、祁门、歙县,绩溪岭北中,今齐齿呼前还分尖团(绩溪岭北咸山摄字不分)
如: 相≠香 清≠轻 精≠京
(注:绩溪岭北 先=显 ɕin)
而在绩溪、黟县、旌德中,已经不分了(绩溪咸、山、流摄字分尖团) 2.在绩溪、祁门、黟县话里,咸、山、宕、江、梗摄的阳声韵字,还不同程度的保留了鼻音特征;但是在旌德、屯溪、歙县、休宁话里,这些摄韵的阳声韵已经转化为阴声韵。
古阳声韵在徽州话中分化很不一致,在绩溪、歙县话中,除了已经转化为阴声韵的,其他已经弱化为半鼻音;在屯溪、休宁话中,除了已经转化为阴声韵的,其他均收n鼻音韵尾;在旌德、黟县话中,除了已经转化为阴声韵的,其他均收ŋ韵尾;只有祁门话全部保留着阳声韵,既有半鼻音韵母,也有收n和收ŋ的鼻音韵母