有你这个朋友,我感到很幸福 这句话用英语怎么翻译?

如题所述

第1个回答  2011-08-12
God bless me by making you my friend.
注解:God bless me 是“上帝赐我以福”表示我感到很幸福
第2个回答  2011-08-12
Have you this friend, I feel very happy
第3个回答  2011-08-12
按照中国人学英语的译法就是楼上的各种各样的句子
还有的
I am so happy that I got such a good friend like you.
这个比较接近美式/英式英语- -
第4个回答  2011-08-12
I feel so happy that I have a friend like you

(I'm living in America now!)
第5个回答  2011-08-12
im so happy to have a friend like you
i feel very happy to be a friend of you本回答被提问者和网友采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网