短毛绒,真毛,假毛,拼毛,全真头假
这几个都是鞋业词汇,请翻译成英文
第1个回答 2007-08-07
短毛绒：short fleece
真毛 genuine leather
假毛: fake leather
拼毛: 如果是指X%的真毛和X%的假毛那就是: 如30% fake leather and 70% genuine leather
全真头假: genuine leather with textile base
真毛 genuine leather
假毛: fake leather
拼毛: 如果是指X%的真毛和X%的假毛那就是: 如30% fake leather and 70% genuine leather
全真头假: genuine leather with textile base
第2个回答 2007-08-07
wool 一般是羊毛的意思！ 如果是鞋类的话，翻译是要联系实际的
我觉得这样可能好点！
the short villus
genuine villus
fake villus
fake villus and genuine villus together
genuine leather with textile base
答案没有确定的，只要切合实际就可以了！
我觉得这样可能好点！
the short villus
genuine villus
fake villus
fake villus and genuine villus together
genuine leather with textile base
答案没有确定的，只要切合实际就可以了！
第3个回答 2007-08-07
short floss,true hair,false hair,put together hair,all really vacation.
第4个回答 2007-08-07
Short floss, the true hair, the false hair, puts together the hair, whole true the head is false
第5个回答 2007-08-05
The short plush, the real wool, the false wool, puts together thewool, all really vacation
应该是这样翻译本回答被提问者采纳
应该是这样翻译本回答被提问者采纳
