【帮忙检查一下翻译是否正确】小人最后7分了，谢谢各位老师帮忙，

----------------------------------------------------
The Global programmes in detail

Fulfilling your potential
“Using and acting on feedback to proactively support your career and personal development is the overview for this training programme. Participants

will be able to utilize self assessment tools, in using a personal development plan and set goals as well as assessing opportunities available in the

business.

Group Induction
“Simply a consistent and immediate programme for new starters aimed to have an effective and impactful induction to KWP. All participants will

develop an understanding of who we are, what we do and what we hold important”

整体方案细节

发挥您的潜能

在反馈上运用并采取行动积极的支持您的职业生涯和个人发展是培训方案的概况, 参与者将有能力运用自我评估工具在个人发展计划上，设定目标还有评估在商业上的机会可行性

。

集体引导

简单的来说就是一个连贯性的即时方案，为的是新手在KWP力争于一个有效并有力的引导，所有的参与者都将会培养成一个理解自我，理解我们做什么以及我们认为重要的。

--------------------------------------------------------------------------------------
Training, Learning & Development definitions

Training workshops – face to face or virtual programmes designed around specific learning objectives that link to business goals. Pre and post discussions

are recommended with your line manager to apply and review the learning

On the job learning – working with those around you or on your own to solve problems and give time to consider how to improve or learn a way of doing things

more effectively or differently

Coaching – can be on a specific skill, knowledge area or certain on behaviours. Delivered from someone who is an expert in that area often your manager.

Coaching can be quick or long term depending on the need.

Mentoring – a relationship with someone other than your manager who can offer support and guidance as they may have experience or a new perspective in

certain areas

培训，学习及发展定义

培训研讨会 - 面对面或是围绕着已设计的特定学习目的和业务目标有联系的虚拟方案，推荐和你的直线经理前后讨论去应用以及巩固所学的。

边工作边学习 -和你周围的人工作或是自己解决问题并且抽时间思考怎样提高或学习一个更有效不同以往做事情的方案。。

辅导 - 可以是一个特定的技能,知识领域或是确定的行为, Delivered from someone who is an expert in that area often your manager. 根据所需，辅导可以很快或是长期性

的。

指导 - 不同于你经理关系上的人能给予支持和引导，正由于他们可能有经验或在特定领域里有新观点。

------------------------------------
个人建议：
assess -> evaluate 评估财产是不是用assess，但是评估的是机会
understanding of who -> understanding of whom we are 他这里是不是写错了，应该用whom？
Delivered from someone who is an expert in that area often your manager. 这个怎么翻译

相关了解……