翻译click pow,nine thou,what?just what i thought,what's up now?

click pow,nine thou,what?just what i thought,what's up now?
楼下那几个用在线翻译的我才不要咧
我要的是比较准确的翻译
是英语出自极品飞车9中Nine Thou

因为有个人用这个做签名
所以想知道意思

第1个回答 2007-08-09

点击，“嘭（拟声词）”，你九个（其实这句没有什么具体意思，如果非要翻译就只能这样了），什么？我只是想，现在怎么了？

第2个回答 2007-08-09

点击战俘,九个あ什么?我只是觉得,你怎么到现在?

第3个回答 2007-08-10

点击战俘,九个あ什么?我只是觉得,你怎么到现在?

第4个回答 2007-08-09

点击战俘,九个あ什么?我只是觉得,你怎么到现在?

第5个回答 2007-08-09

点击战俘，九thou，什么？我认为什么什么，现在？

大家正在搜