帮帮忙 把这段话翻译成英语作文吧!!实在是忙得没时间写呀。。 要写信的格式

亲爱的父亲:
这封信来自爱您的儿子。您身体还好吗?最近突然很想念您。
正如你所知道的,我现在已经成为了一位科学家,我很高兴自己能实现小时候的梦想。最近我在研究方面解决了一个困扰我很久的难题。这让我想起您在我小时候对我的教导,特别是那个让我受益匪浅的游戏。虽然那是一个小小的不起眼的游戏,但是他却蕴含着深刻的含义。从中我学会了,看事物要从多角度入手,不要局限于直线型的思维。这对我现在的工作有着很大的帮助。
亲爱的父亲,您对我的帮助是如此之大,希望您能身体健康!
爱您的儿子

第1个回答  2011-09-25
亲爱的父亲:
这封信来自爱您的儿子。您身体还好吗?最近突然很想念您。
正如你所知道的,我现在已经成为了一位科学家,我很高兴自己能实现小时候的梦想。最近我在研究方面解决了一个困扰我很久的难题。这让我想起您在我小时候对我的教导,特别是那个让我受益匪浅的游戏。虽然那是一个小小的不起眼的游戏,但是他却蕴含着深刻的含义。从中我学会了,看事物要从多角度入手,不要局限于直线型的思维。这对我现在的工作有着很大的帮助。
亲爱的父亲,您对我的帮助是如此之大,希望您能身体健康!
爱您的儿子

Dear Father:
The letter from the love of your son. Your health? Recently suddenly miss you.
As you know, I have now become a scientist, I am glad that I can achieve childhood dreams. In research I recently solved a problem bothering me for a long time. It reminds me of you I teach my child, I benefited from that particular game. Although it was a little obscure game, but he contains a profound meaning. From which I learned to see things from many angles, not limited to linear thinking. This is my work now has a great help.
Dear father, you are my help is so great, I hope you can good health!
Love your son
第2个回答  2011-09-25
Dear father:
This is your son.How are you now? I miss you so much.
As you know , I have realized my dream to be a scientist today.And recently I meet a puzzel that have confused me for a long time.This reminds me of your guideness when I am little young, especially the game,though ,is very simple but have a significant connotation behind,we have played.I learned that something should be watched by all sides but not through the straight thinking,and all of this is benefical to my work.
What you did is so important to me. Good health with you.
With love
第3个回答  2011-09-25
Dear father:
This letter from love your son. Your body is good? Recently when I miss you.
As you know, I now has become a scientist, I am very happy that I can realize the dream of childhood. Recently I was in research that solves a troubled me for a long time of difficult problems. This reminds me of you when I was a child of my teaching, especially that I benefit a lot from the game. Although that is a little small game, but he is full of great meaning. From which I learned, to see things from various angles, don't want of confined to the linear thinking. This for my present work has the very big help.
My dear father, my thanks for your help is so big, hope you can health!
Love your son
第4个回答  2011-09-25
Hello Dad,
This is from your son who loves you so much. How are you anyway? I have been missing you all time recently, As you know, I have become a scientist, and I am so glad that I realized my dream which I had since young. Recently I made a breakthroug on a research topic which I spent lots time. This reminds me that the words you taught when I was a child, especially that I benefit a lot from a game that you taught me how to play. Although that was a small game,it was full of great meaning. From which I learned to see things from wider angles rather then narrow thinking. This really has great help for my work.
My dear father, your help so important to me. I wish you be health forever!
Love from your son本回答被提问者采纳
第5个回答  2011-09-27
Dear father:
This letter is from your son that loves you. How are you? I miss you very much suddenly recently. As you know, I have been a scientist nowadays, I'm happy that I can make my childhood dream come true. I have solved a problem that troubles me for long about study recently. It makes me remember what you taught me when I was only a child, especially the game that I learned a lot from. Though that is a small and common game, it has great meanings. I know that seeing things must start from many angles, don't confine to the linear thinking from it. This helps my job now a lot.
Dear father, you helps me so much. Wish you to be healthy!
Your son loving you

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网