翻译1下：有时候，日夜思念。可是当思念的人出现在眼前，你却安之若素。是什么意思
第1个回答 2011-10-03
就是说你深深喜欢一个人，看不到他的时候你会非常思念他，想见他，但是真的见到他的时候，你又会因为这样或那样的原因，不能向他表露出你的感情，要极力压抑自己激动的情绪，表现得和见到一个无关紧要的人一样。这种情况通常都是用于单恋或者暗恋吧。追问
那如果是相恋的情侣，出现这种情况，如上：某1方看不到就非常思念对方，但是真的看到又觉得对方是个无关紧要的人。会是什么原因呢？
