像《斗破苍穹》这样的大IP、翻拍是不是毁原著？

一定程度上会。因为每个原著粉对作品都有自己的想法，1000个读者1000个哈姆雷特嘛！翻拍会把作品局限化。翻拍的最本质依然是以盈利为目的所以也会在一定程度上改变原剧情。

我个人感觉是的，因为小说只有字幕画面是自己想象的，而且每个人想象是不同的所以翻拍只满足少数人，大部分人都是被迫选择接受（我自己认为是这样的）而且可能会让一些刚刚接触斗破苍穹的人好感度和印象降低

有些毁原著，尤其是人物、道具、细节等等，虽然情节与原著比较相同，但人物表情不够丰富，道具制作得有些不想说，只能说是垃圾，尤其是细节必须细腻

就我个人来说，翻拍是毁了原著了，斗破苍穹这本书读了好多次，很不错，当我知道斗破出电视剧时，心里是有点期待的，但事实是，拍的电视，我看了不到一集，看不下去了，太毁原著了

被改动是肯定的，不只是你不想它被翻拍，自从斗破电视机出来后，网上一堆谩骂声。
只能说现实做不到像小说原著那样的特效，其实特效做不好还没关系，关键是改了很多，完全脱离了原本了小说剧情，很多网友也跟你一样不喜欢然后给导演寄刀片的（寄刀片这里是我胡说的，有没有我不知道）