雨下得如此大以致于我不得不待在家里英语怎么翻译

… The rain is so heavy that I had to stay at home. 才是正确的。。。雨下得大怎么可以用big来形容呢。这可不是中国式英语。

The rain is so big that I at home本回答被提问者采纳

It was raining so hard that I had to stay at home.

The rain is so heavy that I had to stay at home.

不应该用big吧？heavy好点